Vertaling van "mooie houten balken gesteunde plafonds " (Nederlands → Duits) :

Villa Laura en Villa Costanza bieden accommodatie met door mooie houten balken gesteunde plafonds, marmeren badkamers, delicate stoffen, antieke meubels en romantische hemelbedden.
Sowohl die Villa Laura als auch die Villa Constanza verfügen über hölzerne Deckenbalken, Marmorbäder, edle Materialien, antike Möbel und romantische Himmelbetten.

In de ruime kamers van het Tierras de Moya zijn veel originele kenmerken van het gebouw terug te vinden, zoals mooie houten balken aan het plafond.
In den geräumigen Zimmern des Tierras de Moyas wurden viele der Originalelemente des Gebäudes, darunter die schönen Holzbalkendecken, erhalten.

Het historische gebouw biedt originele elementen van de Tudor-stijl, zoals mooie houten balken.
Das historische Gebäude verfügt über original Tudormöbel, inklusive Holzbalken.

In de winter kunt u lokale wijnen drinken in de lobby, die is aangekleed met mooie houten balken en terracotta vloeren.
Im Winter verweilen Sie in der Lobby mit Holzbalken und Terracottaböden bei Getränken aus der Region.

De moderne inrichting, het meubilair, de parketvloeren en de mooie houten balken maken het plaatje af.
Eine moderne Einrichtung und Ausstattung, einschließlich Parkettböden und charmanten Holzbalken, ergänzen die Palette an modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van Can Bayre zijn voorzien van mooie houten balken en meubels in landelijke stijl.
Die Zimmer im Can Bayre sind mit ansprechenden Holzbalken und Möbeln im Landhausstil ausgestattet.

Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Wonwood Barton biedt uitzicht over de Tamar Valley naar Cornwall. De suites zijn voorzien van een bepaald karakter, vanwege de houten balken, hoge plafonds en beschilderde meubels.
Das Wonwood Barton bietet eine Aussicht über das Tamar-Tal bis nach Cornwall. Holzbalken, hohe Decken und bemalte Möbel verleihen den-suiten einen besonderen Charakter.

Met de warmte van de open haard, de houten balken, lage plafonds en zachte verlichting is het gezellig dineren in Stirrups Restaurant in de winter'. s Zomers geniet u van uw maaltijd in openlucht.
Ein offener Kamin, Holzbalken, niedrige Decken und gedämpftes Licht sorgen im Stirrups Restaurant für Behaglichkeit. Im Winter können Sie am wärmenden Kaminfeuer speisen, im Sommer ist die Terrasse für Sie geöffnet.

WiFi is gratis beschikbaar. De suites beschikken over houten balken, schuine plafonds en antieke meubels.
Die Suiten sind mit Holzbalken, Dachschrägen und antiken Möbeln gestaltet.

Het biedt elegante kamers met houten balken of plafonds met fresco's en een charmante binnenplaats voor een ontbijt in de buitenlucht.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer mit Balken- oder Freskendecken sowie auf einen reizvollen Innenhof, in dem Sie im Freien frühstücken können.