Vertaling van "over houten balken " (Nederlands → Duits) :

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Die Zimmer werden mit Sonnenkollektoren beheizt und verfügen über Holzbalken und Holzmöbel.

Het beschikt over een rustieke inrichting met houten balken, tegelvloeren en houten meubilair.
Das Design im Landhausstil besticht mit Holzbalken und Fliesenboden sowie Holzmöbeln.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en beschikken over plafonds met houten balken en massief houten meubelen.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verfügen über holzgetäfelte Decken und Massivholzmöbel.

Foakeon beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, die ingericht zijn met traditionele tapijten, plafonds met houten balken en houten vloeren.
Im Foakeon erwarten Sie unabhängige Unterkünfte mit traditionellen Teppichen, Holzbalkendecken und Holzböden.

De kamers van het Kenia Nevada zijn ingericht in een rustieke stijl met houten balken en houten vloeren. Ze beschikken allemaal over verwarming, satelliettelevisie en een eigen balkon.
Alle beheizten Räume im Kenia Nevada sind in einem ländlichen Stil mit Holzbalken und Holzböden dekoriert und verfügen über Sat-TV und einen privaten Balkon.

De kamers van het Porta Hotel zijn voorzien van houten vloeren of vloerbedekking en plafonds met houten balken. De meeste kamers beschikken over een open haard en uitzicht op het zwembad of de tuinen.
Die Zimmer im Porta Hotel sind mit Holz- oder Teppichboden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Jede der klimatisierten, eleganten Unterkünfte ist mit Holzböden, Steinwänden und hohen Holzbalkendecken ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen gusseisernen Holzofen.

De bungalows van het OBA Motel beschikken over een volledig houten interieur, een plafond met houten balken en een grote kledingkast.
Die Bungalows im Oba Motel sind komplett in Holz, mit einer Holzbalkendecke und einem großen Kleiderschrank, eingerichtet.