Vertaling van "mooie hotel bevindt " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich recht tegenover de ingang van het kasteel en op een steenworp afstand van het mooie zandstrand. Het is een ideale keuze voor uw zomervakantie.
Durch seine Lage gegenüber dem Eingang der Burg und nah an einem schönen Sandstrand ist dieses familienfreundliche Hotel eine ideale Wahl für Ihren Sommerurlaub.

Dit hotel bevindt zich op een prachtige landelijke locatie en op 15 minuten rijden van de mooie marktstad Halisham.
Genießen Sie die wunderschöne ländliche Lage nur 15 Autominuten von der hübschen Marktstadt Halisham entfernt.

Het hotel bevindt zich op eigen terrein met een mooie tuin en ruim voldoende parkeergelegenheid.
Das Gebäude liegt mitten in einem hübschen Garten. Hotelgäste können Ihr Auto kostenfrei auf dem großen hoteleigenen Parkplatz abstellen.

Dit hotel bevindt zich in een traditioneel gebouw in de mooie stad Friedrichstadt, waar de rivieren de Eider en Treene samenkomen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude in der schönen Ortschaft Friedrichstadt, am Zusammenfluss von Eider und Treene.

In de biertuin kunt u genieten van een barbecue; naast de mooie serre bevindt zich de vijver van het hotel.
Genießen Sie einen Grillabend im Garten oder entspannen Sie am Teich neben dem Wintergarten.

Dit landelijke hotel bevindt zich op 7 minuten rijden van de stranden van Laga en Laida en biedt mooie accommodaties met gratis WiFi.
Dieses Landhotel liegt nur 7 Autominuten von Laga und den Stränden von Laida entfernt und bietet attraktive Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit mooie idyllisch gelegen hotel bevindt zich in het hart van de stad Horstmar in Noord-Rijnland-Westfalen. is ingebed in een charmante natuurlijke omgeving.
Das charmante kleine Hotel liegt ruhig und idyllisch im kleinen Ort Horstmar im Herzen Nordrhein-Westfalens.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van Conil de la Frontera aan de mooie Costa de la Luz.
Das Hotel trennen nur 5 Fahrminuten von Conil de la Frontera an der schönen Costa de la Luz.