Traduction de «mooie historische stadje mora » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jaime I ligt in het hart van het mooie historische stadje Mora de Rubielos met zijn beroemde kasteel.
Das Hotel liegt im Herzen von Mora de Rubielos, einer wunderschönen alten Stadt mit einer berühmten Burg.

Hotel Mora ligt net buiten het historische stadje Mora de Rubielos en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Mora liegt vor den Toren der historischen Stadt Mora de Rubielos und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel ligt in het historische stadje Zafra en biedt mooie accommodaties en gratis WiFi.
Dieses Hotel, eine ehemalige römische Villa, begrüßt Sie in der historischen Stadt Zafra mit einladenden Unterkünften. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Can Simó is een klein, exclusief hotel dat een gunstige positie heeft in het historische stadje Alcúdia op slechts enkele kilometers van de baaien van Pollença en Alcúdia met hun mooie zandstranden en op slechts 4 km van het Alcanada golfterrein.
Das Can Simó ist ein kleines, exklusives Hotel und befindet sich in äußerst günstiger Lage im historischen Stadviertel von Alcúdia. Sie sind nur wenige Kilometer von den wunderschönen Sandstränden der Bucht Bahia de Pollensa und der Bucht von Alcúdia entfernt. Der Golfplatz Alcanada ist nur vier Kilometer vom Hotel entfernt.

Het historische stadje Ronda bevindt zich op 35 minuten rijden van Casa Sonia, terwijl het mooie Arcos de la Frontera ligt op 40 minuten rijafstand.
Die historische Altstadt von Ronda erreichen Sie von der Unterkunft aus in 35 Fahrminuten und von der hübschen Ortschaft Arcos de la Frontera trennen Sie 40 Autominuten.

Het Apartamentos Turisticos Veladiez ligt in het schilderachtige stadje La Lastrilla. Deze moderne appartementen bieden de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie, historische Segovia.
Die modernen Apartments in der malerischen Stadt La Lastrilla sind ein idealer Ausgangspunkt, um die schöne, historische Stadt Segovia zu erkunden.

U kunt een mooie wandeling maken langs de rivier de Neckar, of een bezoek brengen aan het historische stadje Ladenburg, dat gemakkelijk bereikbaar is met de veerboot.
Unternehmen Sie Spaziergänge am Neckar entlang oder besichtigen Sie die historische Stadt Ladenburg, die Sie bequem mit der Fähre erreichen.

In het zuiden van Bulgarije aan de kust van de Zwarte Zee wachten de geplaveide straatjes van het stadje Sozopol - het historische Apollonia - op nieuwsgierige avonturiers, terwijl de mooie zandstranden bezoekers uitnodigen om hun zorgen opzij te zetten.
Die Stadt Sozopol - das antike Apollonia - an der Südbulgarischen Schwarzmeerküste empfängt Sie mit gepflasterten Gassen und schönen Sandstränden.

Het Rising Sun is ideaal gelegen om het historische kuuroord Cheltenham, het stadje Winchcombe en de vele mooie dorpjes van de Cotswolds te bezoeken.
Vom The Rising Sun aus erreichen Sie bequem den historischen Kurort Cheltenham sowie Winchcombe und viele hübsche Dörfer in den Cotswolds.

Dit charmante 2-sterrenhotel is gehuisvest in een prachtig, 14e-eeuws Andalusisch gebouw. Het is gelegen in het mooie stadje Carmona, op 20 minuten rijden van de historische stad Sevilla.
In einem wunderschönen, andalusischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie dieses malerische 2-Sterne-Hotel in der hübschen Stadt Carmona, 20 Autominuten von der historischen Altstadt von Sevilla entfernt.