Traduction de «mooie en rustige park santa » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie en rustige park Santa Catalina ligt op 200 meter wandelen van het hotel.
Nur 200 m vom Hotel finden Sie den wunderschönen und ruhigen Parque de Santa Catalina, der zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt.

Studio Belweder ligt op een rustige locatie op ongeveer 400 meter afstand van het mooie, koninklijke Łazienki Park. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
In ruhiger Lage begrüßt Sie nur 400 m vom königlichen Łazienki-Park entfernt das Studio Belweder, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

Dit mooie hotel ligt in een prachtig rustig park van 7,7 hectare en op slechts 1 minuut lopen van het stadsplein van Hitchin. Het was oorspronkelijk een karmelietenklooster, dat in 1317 gebouwd is.
Inmitten einer 7,6 Hektar großen, wunderschönen ruhigen Parklandschaft und dennoch nur 1 Gehminute vom Hauptplatz der Stadt Hitchin entfernt begrüßt Sie dieses einladende Hotel in einem ehemaligen, 1317 erbauten Karmeliterkloster.

Het comfortabele en functionele 4-sterrenhotel Golden Tulop El Mechtel ligt in het hart van Tunis, naast het zakencentrum en het mooie en rustige Belvedere Park.
Das gemütliche und zweckmäßig ausgestattete 4-Sterne-Hotel El Mechtel liegt im Herzen von Tunis neben dem Geschäftszentrum und dem reizvollen und ruhigen Park Belvedere.

Euro Park Hotel International ligt op een rustige locatie in de Beierse stad Füssen, dicht bij de mooie oevers van de rivier de Lech en de Oostenrijkse grens.
In einer ruhigen Gegend erwartet Sie in der bayerischen Stadt Füssen das Euro Park Hotel International. Sie wohnen nahe dem schönen Ufer des Flusses Lech und der österreichischen Grenze.

Het Santa Caterina Park Hotel ligt in een buitenwijk van Sarzana en beschikt over een groot zwembad met hydromassagestralen, rustige tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Am Stadtrand von Sarzana empfängt Sie das Santa Caterina Park Hotel und bietet einen großen Pool mit Hydromassagedüsen, ruhige Gärten und kostenfreie Parkplätze.

Het beschikt over een rustige locatie omgeven door mooie tuinen, op 1 km van het park Serra d'Irta.
Das Hotel ist von einem reizvollen Garten umgeben und liegt friedlich 1 km vom Serra d'Irta Park entfernt.

Huis Oliver ligt te midden van mooie natuur en bloemen, in het rustige dorp Grabovac. Het biedt appartementen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op slechts 6 km van de hoofdingang van het Nationaal Park Plitvicemeren.
Das House Oliver begrüßt Sie umgeben von Natur und Blumen in ruhiger Lage n Garbovac und bietet Ihnen Apartments mit kostenlosem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het Hotel Atlantis wordt beheerd door een familie en heeft een rustige en mooie ligging bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen, een van de grootste nationale parken in België.
Das familiär geführte Hotel Atlantis besticht durch seine ruhige und schöne Lage an einem der Eingänge des Nationalparks Hoge Kempen, einem der größten Nationalparks in Belgien.