Traduction de «mooie buitenbad voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie buitenbad voor kinderen en volwassenen wordt omgeven door ligstoelen en zonneschermen.
Der ansprechende Außenpool für Kinder und Erwachsene ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

U kunt genieten van een zwembad, een verwarmd buitenbad voor kinderen en een tweede buitenbad dat niet verwarmd is.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen beheizten Außenpool für Kinder und einen weiteren unbeheizten Außenpool.

U kunt ontspannen in de mooie tuin en kinderen zullen zich vermaken op de speelplaats.
Ein schöner Garten und ein Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.

U kunt heerlijk ontspannen bij het buitenbad en een wandeling maken naar het mooie strand.
Entspannen Sie am Außenpool und flanieren Sie hinab zum zauberhaften Strand.

Dit pension ligt op slechts 30 meter van het mooie strand Praia das Vieiras, en beschikt over een eigen meer en een buitenbad.
Nur 30 m vom wunderschönen Strand Praia das Vieiras entfernt, bietet Ihnen diese Pension einen eigenen See und einen Außenpool.

Op deze mooie, natuurlijke locatie bevindt u zich op 10 minuten rijden van het historische centrum van Arezzo. U kunt zwemmen in het panoramische buitenbad van Il Palazzo, of gaan vissen in het privémeer van de boerderij.
In reizvoller Lage nur 10 Fahrminuten vom historischen Zentrum Arezzos entfernt bietet das Haus Il Palazzo einen Panorama-Swimmingpool und einen kleinen See, der zum Angeln einlädt.

Kinderen kunnen een duik in het binnen- of buitenbad nemen of lekker in de spelletjeskamer spelen.
Kinder kommen in den Genuss eines Innen- und Außenpools und eines Spielraums.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

De accommodatie beschikt over een uitgebreid spacentrum en een buitenbad voor volwassenen en kinderen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool für Erwachsene sowie Kinder und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter.

Het Reina del Mar beschikt over een buitenbad met een gedeelte voor kinderen.
Das Reina del Mar verfügt über einen Außenpool mit Kinderbecken.