Traduction de «mooi weer zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en bij mooi weer zelfs een barbecue houden op het terras.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und bei warmen Wetter sogar auf der Terrasse grillen.

Als het mooi weer is, kunt u zelfs op het terras dineren.
Bei schönem Wetter speisen Sie auf der Terrasse im Freien.

Bij mooi weer kunt u ontbijten op de binnenplaats, en het is zelfs mogelijk het ontbijt op uw kamer te krijgen.
Bei schönem Wetter genießen Sie das Frühstück gern auch im Innenhof.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden en deze bij mooi weer eten op het balkon met uitzicht op de jachthaven.
Bereiten Sie sich in der voll ausgestatteten Küche Mahlzeiten zu und genießen Sie diese bei schönem Wetter auf dem Balkon mit Blick auf den Yachthafen.

De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor het bereiden van maaltijden en bij mooi weer kunt u zelfs de barbecuefaciliteiten van het Nordsee Domizil Schobüll gebruiken.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie perfekt Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de stijlvolle keuken. Bij mooi weer kunt u heerlijk ontspannen op uw eigen balkon of in de gedeelde tuin.Ook de gedeelde recreatieruimte Jagdstube is uitgerust met een keuken.
In der eleganten Küche können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten. Bei schönem Wetter besteht die Möglichkeit, auf dem eigenen Balkon und im Gemeinschaftsgarten zu entspannen.Ebenfalls gemeinschaftlich genutzt wird die Jagdstube, zu der eine Küche gehört.

Het is 8 maanden per jaar mooi weer en enkele van de attracties in deze speciale, bekende bestemming zijn de thermische baden, de modderbaden, en het dorp zelf.
Zu den Vorzügen dieses bekannten Ortes zählen unter anderem die Thermen und die Schlammbäder. Nicht zuletzt profitieren Sie hier 8 Monate im Jahr vom schönen Wetter.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt verzorgd door het Gästehaus Staller, dat zelfs kan worden genuttigd op het terras bij mooi weer.
Ein reichhaltiges Frühstück wird jeden Morgen im Gästehaus Staller bereitgestellt und kann bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genossen werden.

Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en kan zelfs worden genoten op het terras bij mooi weer.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem kontinentalen Frühstück. Dieses können Sie bei schönem Wetter auch auf der Terrasse einnehmen.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.