Traduction de «mooi terras omringd door tuinen met ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een mooi terras, omringd door tuinen met ligbedden en parasols, en het complex heeft ook een dakterras.
Der Komplex verfügt über eine hübsche, von Gärten umgebene Terrasse, die mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

Het hotel ligt op een schilderachtige plek en wordt omringd door olijfboomgaarden. Er is een mooi terras waar u heerlijk kunt ontspannen en genieten van een drankje.
Das Hotel ist malerisch gelegen, von Olivenhainen umgeben und bietet eine schöne Terrasse, die zum Verweilen auf ein Getränk einlädt.

Het Philia Hotel heeft ook een mooi terras en wordt omringd door een tuin.
Zum Philia Hotel, das von einem Garten umgeben ist, gehört eine reizvolle Terrasse.

Het beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras omringd door tuinen. Elk appartement heeft een kitchenette en een terras met uitzicht op het zwembad.
Jedes Apartment besitzt eine Küchenzeile und eine Terrasse mit Poolblick.

Het beschikt over een terras waar u kunt ontspannen tijdens de zonsondergang en een groot zwembad, dat wordt omringd door tuinen.
Das Hotel bietet einen großen Pool mit umliegenden Gärten und einer Terrasse, wo Sie sich entspannen und den Sonnenuntergang beobachten können.

Deze accommodatie wordt omringd door tuinen en biedt faciliteiten zoals een terras met bar, een gemeenschappelijke tv-lounge met open haard en een recreatieruimte met bordspellen en spelletjes voor kinderen.
Umgeben von Gärten bietet diese Unterkunft Ihnen Einrichtungen wie eine Terrasse mit Bar-Service, eine Gemeinschafts-TV-Lounge mit einem Kamin und ein Spielezimmer mit Brettspielen und Spielen für Kinder.

Het Posada wordt omgeven door tuinen en heeft een mooi terras en een leeszaal.
Die Posada liegt in einem Garten mit einer schönen Terrasse und auch das Lesezimmer lädt zum Verweilen ein.

Het wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over een mooi terras met palmbomen, een thermaal buitenzwembad en een gratis wellnesscentrum.
Es ist von einem tropischen Garten umgeben und besitzt eine schöne Palmenterrasse, einen Thermalpool im Freien und ein kostenfreies Wellnesscenter im Innenbereich.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Der Komplex bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, zum Beispiel einen Tennisplatz und einen schönen Pool in tropischer Umgebung inmitten herrlicher Gärten.

Aan de andere kant van het prachtige middeleeuwse gehucht Sovana, ligt het Sovana Hotel Resort, een gerestaureerd landhuis met mooi ontworpen tuinen, omringd door het Toscaanse platteland.
Außerhalb des schönen mittelalterlichen Dorfes Sovana gelegen befindet sich das Sovana Hotel Resort in einem restaurierten Landhaus mit eigenen herrlichen Gärten inmitten der toskanischen Landschaft.