Vertaling van "door schitterende tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel wordt omgeven door schitterende tuinen en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die von Gärten umgebene Anlage bietet zudem einen Außenpool und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Dit rustig gelegen hotel ligt te midden van schitterende tuinen en wordt al 200 jaar door een familie beheerd.
Das seit 200 Jahren familiengeführte Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage umgeben von bezaubernden Gärten.

Casa Jangada in Cumbuco ligt op 50 meter van het strand en biedt een buitenzwembad, dat omgeven wordt door schitterende tuinen en een zonneterras met parasols.
In Cumbuco empfängt Sie die Casa Jangada 50 m vom Strand entfernt mit einem Außenpool, der von herrlichen Gärten und einer Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen umgeben ist.

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Der Komplex bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, zum Beispiel einen Tennisplatz und einen schönen Pool in tropischer Umgebung inmitten herrlicher Gärten.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Das familiengeführte Hotel genießt eine hervorragende Lage auf einer Klippe und bietet einen herrlichen Meerblick, ruhige Gärten, kostenfreies WLAN, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool mit Terrasse und ein leckeres Frühstück.

Dit hotel aan het strand wordt omringd door tuinen en heeft 3 buitenzwembaden en een hot tub met schitterend uitzicht op de baai van Arenal d'en Castell.
Umgeben von Gärten bietet dieses Strandhotel einen fantastischen Blick auf die Bucht Arenal d'en Castell von seinen 3 Außenpools und dem Whirlpool.

Torbeag House wordt omgeven door ruim 1 hectare aan tuinen en bossen. Het pand biedt een schitterend uitzicht op Ben Nevis en de Great Glen.
Inmitten eines 1,2 ha großen Garten- und Waldstücks erwartet Sie im Torbeag House eine herrliche Aussicht auf den Berg Ben Nevis und das Tal Great Glen.

U kunt als gast van het Pousada Villa Bianca bij het buitenzwembad genieten van het schitterende uitzicht op de zee, tennissen of een wandeling maken door de prachtige tuinen van het hotel.
Vom Außenpool der Pousada Villa Bianca aus genießen Sie einen atemberaubenden Ausblick auf das Meer. Oder Sie vertreiben sich die Zeit mit Tennisspielen oder einem Spaziergang durch die schönen Gärten des Hotels.

Dit schitterende herenhuis wordt omgeven door bekroonde tuinen van 1,6 hectare. Hedgefield House ligt aan de rand van het platteland van Northumbrië en toch bent u in slechts 5 minuten in het stadscentrum.
Inmitten eines rund 1,6 ha großen und preisgekrönten Gartens erwartet Sie am Rande der Landschaft von Northumbria dieses imposante Herrenhaus. Sie wohnen nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt.

Dit hotel in koloniale, Mexicaanse stijl ligt op een heuvel in het centrum van het fascinerende Guadalajara en biedt schitterend uitzicht over de stad. Het wordt omgeven door prachtige tuinen en geplaveide straten.
Dieses Hotel im mexikanischen Kolonialstil begrüßt Sie auf einem Hügel im Herzen der beeindruckenden Stadt Guadalajara.