Traduction de «mooi ingerichte open » (Néerlandais → Allemand) :

Alle rookvrije kamers van het TS Suites Surabaya beschikken over een mooi ingerichte open ruimte met eigentijds meubilair.
Alle Nichtraucherzimmer im TS Suites Surabaya verfügen über einen schön gestalteten offenen Raum mit modernen Möbeln.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Die sorgfältig renovierten Apartments im Fattoria di Rimezzano bestechen durch original erhaltene architektonische Details, wie Holzbalken und einen Kamin.

Guesthouse Fortuna ligt op 20 km afstand van het nationale merenpark Plitvice in Bjelopolje, dat op de werelderfgoedlijst staat. Het pension biedt ruime en mooi ingerichte kamers met een open uitzicht op het omringende landschap.
Das Guesthouse Fortuna liegt 20 km vom UNESCO Weltkulturerbe Nationalpark Plitvicer Seen in Bjelopolje entfernt und bietet geräumige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit unverstelltem Blick auf die umliegende Landschaft.

Na een dagje sightseeing of zakendoen in de Letse hoofdstad kunt u zich heerlijk ontspannen bij de open haard of in de badkuip van deze mooi ingerichte optrekjes.
Nach einem Besichtigungstag oder geschäftlichen Aktivitäten in der lettischen Hauptstadt entspannen Sie am Kamin oder in der Badewanne dieser freundlich eingerichteten Unterkünfte.

Het Chesa Valese is gebouwd in de typische Walliserstijl en beschikt over mooi ingerichte kamers, een lounge met open haard en een gezellige bar.
Das im typischen Walliser Stil gebaute Chesa Valese bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eine Lounge mit Kamin und eine einladende Bar.

Bovendien hebben de gasten toegang tot de barbecuefaciliteiten van het hotel en een mooi ingerichte gemeenschappelijke ruimte met een open haard.
Darüber hinaus stehen Ihnen die Grillmöglichkeiten des Hotels zur Verfügung sowie ein schön eingerichteter Gemeinschaftsraum mit Kamin.

U kunt heerlijk ontspannen bij de open haard van de mooi ingerichte lobby of trainen in het fitnesscentrum naast het zwembad.
Entspannen Sie im Fairfield Crowne Plaza am dekorativen Kamin in der Lobby oder trainieren Sie im Fitnesscenter am Pool.

De mooi ingerichte kamer van Aux Délices d'Elise bevindt zich op de 1e verdieping en is voorzien van een lcd-tv en een elektrische open haard.
Das elegante Zimmer im Aux Délices d'Elise befindet sich auf der ersten Etage und bietet Ihnen ein LCD-TV sowie einen elektrischen Kamin.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Ferienwohnung Emde heeft een open indeling en is stijlvol ingericht met mooi meubilair.
Die Ferienwohnung Emde mit offenem Schnitt ist stilvoll mit eleganten Möbeln eingerichtet.