Vertaling van "mooi gazon met vijvers " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een terrein van 8 hectare groot. Het biedt een buitenzwembad, een traditionele ommuurde tuin, een klein arboretum en een mooi gazon met vijvers.
Freuen Sie sich auf ein markantes, spätviktorianisches Landhaus, das auf einem mehr als 3 Hektar großen Gelände liegt. Ein Außenpool, ein traditioneller, mit einer Mauer umgebener Garten, ein kleines Arboretum mit besonderen Bäumen sowie eine schöne Rasenfläche mit Teichen schaffen ein ganz besonderes Ambiente.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.

Casa Branca ligt in Colares en beschikt over een buitenzwembad voor volwassenen, een kinderbad, een kleine kunstmatige vijver en een gazon.
Das Casa Branca in Colares bietet einen Außenpool für Erwachsene, ein Kinderbecken, einen kleinen künstlichen Teich und eine Rasenfläche.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Carpe Diem beschikt over een grote groene tuin met een vijver, een gazon en tuinmeubilair.
Das Carpe Diem verfügt über einen großen Garten mit einem Teich, Rasen und Gartenmöbeln.

Bij Hotel zur Krone vindt u een prachtige tuin met een vijver, een groot gazon en oude bomen.
Erholen Sie sich im schönen Garten mit Teich, einer großen Liegewiese und altem Baumbestand des Hotels Zur Krone.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Ein englisches Frühstück wird im Wintergarten serviert, wo Sie die malerische Aussicht in Richtung Watersmeet und den Fluss Lyn genießen, wilden Stockenten bei der Landung auf dem Teich zusehen oder grasendes Rotwild auf dem Rasen beobachten können.

De kamers van IMI Residence bieden uitzicht op de bergen van Dublin of op de mooi onderhouden gazons van 5 hectare.
Die Zimmer im IMI Residence genießen einen Blick auf die Dubliner Berge oder auf die etwa 5 Hektar große gepflegte Rasenfläche.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het zonnige terras van het hotel of zonnebaden op het ruime gazon.
Bei schönem Wetter können Sie auf der hoteleigenen Sonnenterrasse entspannen oder auf der großen Liegewiese ein Sonnenbad nehmen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het gazon met barbecueplek.
Bei schönem Wetter nutzen Sie die Liegewiese mit dem Grillplatz.