Traduction de «ruime gazon » (Néerlandais → Allemand) :

Een ruime gazon is ideaal om te zonnebaden bij goed weer en er is een eigen speelplaats voor kinderen.
Eine großzügige Liegewiese ist bei gutem Wetter ideal zum Sonnenbaden und Ihre Kinder schließen Freundschaften auf dem hoteleigenen Kinderspielplatz.

Het Kolon Hotel heeft ruime kamers, een buitenzwembad, natuurlijke warmwaterbronnen, en ruime gazons op het land Gyeongju.
Freuen Sie sich im Kolon Hotel auf geräumige Zimmer, einen Außenpool, natürliche Thermalquellen und großzügige Rasenflächen auf dem Land in Gyeongju.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en het solarium van het pension, of zonnebaden op het ruime gazon.
Sie können in der Sauna und im Solarium des Gästehauses entspannen oder ein Sonnenbad auf der großen Liegewiese genießen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het zonnige terras van het hotel of zonnebaden op het ruime gazon.
Bei schönem Wetter können Sie auf der hoteleigenen Sonnenterrasse entspannen oder auf der großen Liegewiese ein Sonnenbad nehmen.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Die weitläufigen Rasenflächen und die dekorative Gartenanlage des Hotels werden von duftenden Pinienwäldern gesäumt, sodass Sie nichts von der in 2 km Entfernung vorbeiführenden Autobahn Porto-Caminha bemerken.

Planet Bhaktapur Hotel ligt op 1 km van het stadscentrum. Het wordt omringd door een ruim gazon en biedt uitzicht op het omringende landschap.
Das von einer großen Liegewiese umgebene Planet Bhaktapur Hotel empfängt Sie nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt mit einer Aussicht auf die umliegende Landschaft.

De idyllische tuin met natuurlijke vijver en ruim gazon, evenals het saunaparadijs met aromastoombad, Finse sauna en biosauna met kruiden vormen een oase voor wie op zoek is rust en ontspanning.
Der idyllische Garten mit Naturteich und großzügiger Liegewiese und das Saunaparadies mit Aroma-Dampfbad, finnischer Sauna und Kräuter-Biosauna bilden eine Oase für alle, die Ruhe und Entspannung suchen.

Breng uw dag door met genieten van de zon en frisse lucht op de ruime gazons van het Catalunya Park.
Erholsame Momente in der Sonne und frischen Luft erwarten Sie im Hotel Catalunya Park mit weitläufigen Rasenflächen.

Het biedt ruime gazons, uitgebreide buffetten en een groot zwembad in de tuin. Het ligt in de buurt van de stranden Mansa en Brava.
Freuen Sie sich auf großzügige Rasenflächen, leckere Buffetmahlzeiten und einen großen Gartenpool in der Nähe der Strände Mansa und Brava.

The Shore Path Cottage in Bar Harbor beschikt over een bibliotheek en een ruim gazon helemaal tot aan de oceaan.
Zu den weiteren Vorzügen des Bar Harbor Shore Path Cottage zählen eine Bibliothek und eine weitläufige Liegewiese, die sich bis zum Meer erstreckt.