Traduction de «mooi en elegant pand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Soggiorna Paradiso ligt in een mooi en elegant pand in Barok-stijl.
Das Soggiorno Paradiso befindet sich in einem schönen, eleganten Gebäude im Barock-Stil.

Hospedería Audiencia Real is gevestigd in een mooi 18e-eeuws pand op het Plaza Mayor van Ciudad Rodrigo.
In einem reizvollen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Ciudad Rodrigo erwartet Sie das Hospedería Audiencia Real. Sie wohnen direkt an der Plaza Mayor.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

The Mill House Stansted is een hoogwaardige bed breakfast in een mooi 18e-eeuws pand in Stansted Mountfitchet.
Das Bed Breakfast The Mill House Stansted bietet hohe Qualität und begrüßt Sie in einem schönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Stansted Mountfitchet.

Het hotel is gevestigd een elegant pand uit de 19e eeuw, dat is gerestaureerd met originele materialen.
Im Hotel Villa Costanza wohnen Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das mit originalen Materialien restauriert wurde.

Het Moderno bevindt zich in een elegant pand uit de 19e eeuw. Het hotel biedt diverse moderne faciliteiten, zoals airconditioning.
Das elegante Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und besticht durch viele moderne Annehmlichkeiten, darunter eine Klimaanlage.

Hotel Metropol is gevestigd in een 18e-eeuws pand aan de Oude Markt van Śrem. Het pand is grondig gerenoveerd en biedt tegenwoordig comfortabele accommodatie, een mooi restaurant en een nachtclub.
Das Hotel Metropol ist in einem umfassend renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert am alten Marktplatz von Śrem untergebracht. Freuen Sie sich auf moderne komfortable Unterkünfte, ein schönes Restaurant und einen Nachtklub.

Het pand beschikt over een mooi terras, waar bij mooi weer het ontbijt geserveerd kan worden.
Bei schönem Wetter wird Ihnen das Frühstück auf der bezaubernden Terrasse der Unterkunft serviert.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Het historisch pand van het hotel heeft ook een panoramaterras waar u mooi uitkijkt over de stad. Bovendien serveert Trevi Collection Hotel het ontbijt op het terras, als het weer het toelaat.
Das Trevi Collection begrüßt Sie in einem historischen Gebäude. Morgens genießen Sie das Frühstück auf der Panoramaterrasse mit einem schönen Blick über die Stadt.