Vertaling van "monumenten van midden-bohemen " (Nederlands → Duits) :

Het Puk Apartmánový Dům is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Praag en de historische monumenten van Midden-Bohemen, zoals de Kastelen van Křivoklát, Žebrák en Točník of de geweldige Grotten van Koněprusy.
Das Apartmenthaus Puk erfreut sich einer idealen Lage zur Erkundung von Prag sowie der historischen Sehenswürdigkeiten in Mittelböhmen, zu denen die Burgen Karlštejn (Karlstein), Křivoklát (Pürglitz), Žebrák (Bettlern) und Točník (Totschnik) sowie die Höhlen von Koněprusy zählen.

U Krbu biedt een directe verbinding tot de weg naar het centrum van Praag, op 12 km afstand, en naar Midden-Bohemen.
Während der Wintermonate können Sie hier auch vor den knisternden Flammen des Kamins verweilen. Das U Krbu besticht durch die direkte Verkehrsanbindung in die Prager Innenstadt, von der Sie 12 km trennen.

Het Wellness Hotel Boží oko ligt te midden van velden en wordt omringd door de natuur van de Zuid-Bohemen. Het is een historisch barok gebouw uit 1850 en ligt in het dorpje Male Chrášťany.
Inmitten von Feldern, umgeben von der Natur der südböhmischen Region, begrüßt Sie das Wellness Hotel Boží Oko in einem historischen Barockgebäude aus dem Jahre 1850, im kleinen Dorf Malé Chrášťany.

Dit hotel is gebouwd in de unieke, modernistische stijl die kenmerkend is voor Barcelona. Het ligt in het centrum van de stad, te midden van de vele monumenten en exclusieve winkels aan Plaça Catalunya en de Ramblas.
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt, umgeben von historischen Gebäuden und exklusiven Boutiquen am Plaça Catalunya und Las Ramblas.

Nessebar Royal Palace ligt op een geweldige locatie aan de noordzijde van de historische binnenstad van Nessebar, op slechts 20 meter afstand van de kust, en te midden van unieke architectonische en historische monumenten.
In großartiger Lage im nördlichen Bereich der Altstadt von Nessebar, umgeben von einzigartigen architektonischen Baudenkmälern und nur 20 m von der Küste entfernt, erwartet Sie das Nessebar Royal Palace.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Das Hotel Corso begrüßt Sie in einem wunderschön renovierten Gebäude im Herzen der Altstadt von Orvieto, nur wenige Schritte von Denkmälern und den mittelalterlichen Straßen entfernt.

Eurogarden Hotel ligt in Rome, op slechts 20 minuten rijden van historische monumenten en bezienswaardigheden, en beschikt over accommodaties, te midden van een groen parklandschap.
Das Hotel Eurogarden liegt nur 20 Autominuten von den historischen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der Stadt Rom entfernt.

Het Arkansa ligt op een toplocatie midden in de natuur, de mooie stranden en de belangrijke historische monumenten.
Das Arkansa zeichnet sich durch eine erstklassige Lage mitten in der Natur, in der Nähe von wunderschönen Stränden und bedeutenden historischen Monumenten aus.

Het Aviano Pension is omgeven met diverse leuke plekken, beroemde monumenten, historische gebouwen en diverse winkelcentra. Dit kleine, particuliere pension ligt midden in het hart van Wenen.
Umgeben von verschiedenen Sehenswürdigkeiten und berühmten Monumenten, historischen Bauten und mehreren Einkaufsstraßen, liegt diese kleine, familiengeführte Pension mitten im Herzen Wiens.

U bevindt zich te midden van de winkels, monumenten en bezienswaardigheden van Thessaloniki. Het hotel beschikt over een bar met een panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zu den Geschäften, Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Thessaloniki sowie auf eine Bar mit Panoramablick auf die Stadt.