Vertaling van "monumenten te bezichtigen " (Nederlands → Duits) :

U kunt fietsen huren om door Parijs te rijden en de beroemde monumenten te bezichtigen, zoals het Place de la Concorde en de Jardin des Tuileries, die zich op 2 km afstand bevinden.
Leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad. Wenn Sie zum Beispiel nur 2 km die Straße entlang radeln, gelangen Sie zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie den Place de la Concorde und den Jardin des Tuileries.

In Sintra zijn veel nationale monumenten te bezichtigen, zoals het Pena-paleis, het Moorse kasteel en het nationale paleis van Sintra. Het station van Sintra ligt op 11 km afstand en daar kunt u de trein nemen naar het centrum van Lissabon.
Sintra verfügt über viele nationale Monumente wie den Pena-Palast, die maurische Burg und den Nationalpalast Sintra. Der Bahnhof von Sintra ist 11 km entfernt und bietet Ihnen Verbindungen ins Zentrum von Lissabon.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Machen Sie einen Ausflug, auf dem Sie die Schlösser und andere kulturelle und historische Attraktionen der Region entdecken können. Nur wenige Minuten vom Hotel entfernt finden Sie ein Freilicht-Kriegsmuseum.

Bij de receptie kunt u de Olomouc Region Card krijgen, waarmee u beroemde monumenten zoals de Drievuldigheidszuil kunt bezichtigen.
An der Rezeption erhalten Sie die Olomouc Region Card und erkunden damit berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Dreifaltigkeitssäule, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

U kunt in de omgeving ook een aantal monumenten bezichtigen.
Besichtigen Sie unbedingt auch die zahlreichen English-Heritage-Stätten in der Umgebung.

Het hotel ligt net buiten het stadscentrum van Lyon en heeft een ideale ligging voor het bezichtigen van de internationaal gerenommeerde musea, monumenten en wijken.
Das Hotel befindet sich etwas außerhalb des Stadtzentrums von Lyon, jedoch in einer idealen Lage für den Besuch berühmter Museen, Denkmäler und Viertel.

Het strand van Rochebonne leent zich uitstekend voor een aangename wandeling. Ook kunt u de ommuurde stad met een bezoek vereren en enkele belangrijke historische monumenten bezichtigen.
Der Strand Plage de Rochebonne lädt zu einem Spaziergang ein. Erkunden Sie auch die wichtigen historischen Sehenswürdigkeiten innerhalb der Stadtmauern.

U kunt de lokale monumenten en musea bezichtigen of een boottochtje maken langs de kust.
Sie können die lokalen Denkmäler und Museen erkunden oder kurze Bootsausflüge entlang der Küste unternehmen.

Vanuit Hotel Robinson kunt u de historische stad Auch in Gascogne bezichtigen, die een kathedraal, monumenten, oude huizen en gastronomische gerechten biedt.
Das Hotel Robinson eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt zur Erkundung der historischen Stadt Auch in der Gascogne. Dort warten die Kathedrale, viele Denkmäler, historische Altbauten und gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
In der Umgebung erwarten Sie verschiedene interessante Sehenswürdigkeiten. Unternehmen Sie Tagesausflüge zu historischen Monumenten und erkunden Sie die Schönheit der Landschaft, den Jakobsweg und die Täler der Pyrenäen.