Vertaling van "monumenten en liggen " (Nederlands → Duits) :

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Veel van de beroemdste monumenten van Rome, waaronder de Trevifontein en de Piazza Navona, liggen op loopafstand.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zu vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Roms wie dem Trevi-Brunnen und der Piazza Navona.

Deze stijlvolle, ruime appartementen liggen in de wijk Eixample, op 400 meter van de Passeig de Gracia met de beroemde monumenten van Gaudí.
Nur 400 m von den berühmten Gaudí-Denkmälern am Passeig de Gràcia entfernt begrüßen Sie diese stilvollen, geräumigen Apartments im Stadtteil Eixample.

Nationale monumenten, waaronder het Lincoln Memorial en de National Mall liggen op 20 minuten lopen van het hotel.
Zu den Nationaldenkmälern wie dem Lincoln Memorial und der Nationalpromenade gelangen Sie in 20 Gehminuten vom Hotel.

Beroemde monumenten zoals de Koutoubia-moskee en Paleis Bahia liggen op 10 minuten wandelafstand.
Berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Moschee Koutoubia und der Palast Bahia erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

In de omliggende straten zijn veel winkels en de belangrijkste monumenten van de stad liggen op slechts 50 meter afstand.
In den umliegenden Straßen finden Sie viele Geschäfte, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind nur 50 Meter entfernt.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Dieses erstklassige Hotel ist nur einen kurzen Fußmarsch von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten kaiserlichen Byzanz, wie der herrlichen Hagia Sophia, dem Hippodrom und der Cisterna Basilica, sowie von osmanischen Meisterwerken, wie dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee, entfernt.

Het Széchenyiplein en zijn meerdere monumenten liggen op slechts 10 minuten lopen van het Fordan Hotel Pécs.
Zum Platz Széchenyi mit seinen vielfältigen Sehenswürdigkeiten gelangen Sie vom Fordan Hotel Pécs aus nach nur 10 Gehminuten.

De belangrijkste monumenten van de stad liggen allemaal binnen handbereik, vanwege de zeer centrale ligging van het hotel.
Die wichtigsten Denkmäler der Stadt sind von diesem sehr zentral gelegenen Hotel aus bequem zu erreichen.

Een aantal bezienswaardigheden, waaronder monumenten, musea en historische locaties liggen op slechts enkele minuten van het District Hotel.
Das District Hotel befindet sich nur einige Minuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt, wie Denkmälern, Museen und historischen Stätten und bietet Ihnen damit die Möglichkeit, die Stadt mitten im Zentrum des Geschehens zu erleben.