Traduction de «monumentaal victoriaans pand uit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel is gevestigd in een monumentaal Victoriaans pand uit 1866 en heeft moderne kenmerken, zoals kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis breedbandinternet. Sommige kamers kijken uit op het Millenium Stadium.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1866. Das The Royal Hotel bietet heute moderne Annehmlichkeiten wie klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV und kostenlosem Breitband-Internetzugang.

Het Herriots Hotel is een monumentaal Victoriaans pand en is ideaal gelegen om het platteland, de lokale visserij en Skipton golfbaan te ontdekken.
Das Herriots Hotel ist in einem viktorianischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude untergebracht. Sie wohnen hier ideal, um die Landschaft, die lokale Fischerei und den Golfplatz Skipton zu erkunden.

Hanover House ligt in het hart van het regentschap Cheltenham en is een luxe BB met 5 sterren. De BB bevindt zich in een monumentaal Victoriaans herenhuis uit 1848.
Das Hanover House im Herzen von Regency Cheltenham ist ein luxuriöses 5-Sterne-Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten viktorianischen Stadthaus aus dem Jahre 1848.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
Die Pension The Towers empfängt Sie in einem beeindruckenden viktorianischen Gebäude mit Meerblick. Dank seiner hervorragenden Lage bietet es auch einen Blick auf den malerischen Hafen von Ilfracombe sowie auf das Naturschutzgebiet Hillsborough am Fernwanderweg South West Coast Path.

Het pension is verdeeld over 4 verdiepingen in een monumentaal pand uit de 17e eeuw.
Die Unterkunft befindet sich auf 4 Etagen in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

The Chester Hotel is een monumentaal pand uit de 19e eeuw, een combinatie van origineel design en opvallende, eigentijdse kenmerken.
Das Chester Hotel ist ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und vereint das ursprüngliche Design mit markanten, modernen Merkmalen.

Dit is een monumentaal pand uit 1650.
Sie wohnen hier in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1650.

Het romantische Auberge De Klasse is gevestigd in een gerestaureerd monumentaal pand uit 1725.
Das romantische Auberge De Klasse befindet sich in einem restaurierten denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1725.

Het ruime appartement is gevestigd in een monumentaal pand uit 1735, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das geräumige Apartment befindet sich in einem UNESCO-geschützten Haus aus dem Jahr 1735 und verfügt über hohe Decken und moderne Kunstwerke.

Hotel Harmonien bevindt zich in een monumentaal pand uit 1799, op 25 meter van de belangrijkste winkelstraat van Haderslev.
Das Hotel Harmonien ist in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1799 untergebracht und begrüßt Sie 25 m von der Haupteinkaufsstraße Haderslevs entfernt.