Vertaling van "monumentaal pand en heeft open haarden " (Nederlands → Duits) :

Het Rose in Vale Country House Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft open haarden, een salon en een bibliotheek.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude untergebrachte Rose in Vale Country House Hotel erwartet Sie mit echten Feuerstellen, einem Salon und einer Bibliothek.

De accommodatie is gevestigd in een monumentaal pand, en heeft zijn originele kenmerken behouden.
Hier wohnen Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude, in dem noch originale Elemente erhalten sind.

City Hotel Mátyás is gevestigd in een monumentaal pand en heeft comfortabele kamers. Een aantal kamers biedt een panoramisch uitzicht op de Donau en op de burcht van Boeda.
Die komfortablen Zimmer in diesem denkmalgeschützten Gebäude bestechen teilweise mit einem Panoramablick auf die Donau und den Burgpalast.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
In dem denkmalgeschützten Gebäude des Maze Backpackers Sydney können Sie die voll ausgestattete Küche nutzen und rund um das Hotel gibt es zahlreiche Restaurants, Bars, Clubs und Geschäfte.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft vriendelijk personeel bij de 24 uursreceptie. WiFi is hier kosteloos te gebruiken.
In diesem denkmalgeschützten Gebäude werden Sie an der 24-Stunden-Rezeption herzlich willkommen geheißen und WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Dit hotel en restaurant is een historisch monumentaal pand en heeft een Arthuriaanse inrichting. Het is gevestigd in het centrum van Burton-upon-Trent, in het hart van de Midlands.
Im Herzen der Midlands begrüßt Sie im Stadtzentrum von Burton-upon-Trent dieses Hotel und Restaurant in einem denkmalgeschützten Gebäude, das durch seine Gestaltung im Artusstil besticht.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Dieses Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie mit einem Restaurant mit traditioneller Küche und an der Coach House Bar erwarten Sie ein Holzfeuer und niedrige Deckenbalken.

De onlangs gerenoveerde pub wordt beheerd door een familie en heeft open haarden, een lommerrijke biertuin en een ruime patio met uitzicht op de baai van Morecambe.
Im neu renovierten und familiengeführten Pub finden Sie offene Kamine, einen grünen Biergarten und eine geräumige Terrasse mit Blick auf die Morecombe Bay.

De lounge van het hotel heeft open haarden en is een rustgevende plek, waar gasten kunnen genieten van een drankje.
In der Lounge des Hotels entspannen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

De Wild Honey Inn heeft open haarden en een gezellige sfeer.
Das Wild Honey Inn verfügt über eine offene Feuerstelle und empfängt Sie in einer gemütlichen Atmosphäre.