Vertaling van "monumentaal gebouw van nationaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mamenka ligt in het ski-oord Pustevny. Het is gevestigd in een monumentaal gebouw van nationaal culturele waarde en kijkt uit over de Moravskoslezske Beskydy-bergen.
In einem Gebäude, das zu den nationalen Kulturdenkmälern gehört, bietet das Hotel Mamenka eine Aussicht auf die Mährisch-Schlesischen Beskiden im Skigebiet Pustevny.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw in het centrum van Dublin en kijkt uit op het prachtige St. Stephen's Green.
Dieses historische Hotel, eine Sehenswürdigkeit der Stadt, erwartet Sie im Herzen von Dublin mit Aussicht auf den wunderschönen Park St. Stephen's Green.

Hotel Des Comtes Durbuy ligt in het centrum van het schitterende Durbuy en biedt elegante accommodaties in een monumentaal gebouw dat dateert uit 1862.
Ein denkmalgeschütztes Gebäude aus dem Jahr 1862 beherbergt die eleganten Zimmer im Hotel Des Comtes im Herzen des schönen Durbuy.

De lobby van het hotel bevindt zich in een monumentaal gebouw uit 1912 en de 10 verdiepingen tellende uitbouw biedt 138 moderne kamers.
Die Hotellobby befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahr 1912 und im 10-stöckigen Anbau erwarten Sie 138 moderne Zimmer.

Het hotel is een monumentaal gebouw in de oude stad van Basel. Het ligt op een centrale en toch rustige locatie, dicht bij de universiteit en het kantonnale ziekenhuis.
Dieses Hotel befindet sich in einem historischen, unter Denkmalschutz stehenden Gebäude in der Basler Altstadt und genießt eine zentrale und sehr ruhige Lage in der Nähe der Universität und des Kantonsspitals.

Het Alchymist Grand Hotel and Spa is gevestigd in een monumentaal gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Karelsbrug, in het meest prestigieuze deel van het historisch centrum.
Nur 5 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt, im renommiertesten Teil des historischen Zentrums, wohnen Sie im Alchymist Grand Hotel and Spa in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Das renommierte 5-Sterne-Hotel GDM Megaron befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den 1920er Jahren mit Blick auf den alten Hafen von Heraklion und bietet feine Restaurants, ein Fitnesscenter und einen Swimmingpool auf dem Dach.

De Bartley Lodge is een elegant monumentaal gebouw omgeven door 3,2 hectare eigen grond.
Auf einem 3,2 Hektar großen Grundstück erwartet Sie die Bartley Lodge in einem eleganten, denkmalgeschützten Gebäude.

De Betel Nut Lodge is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws monumentaal gebouw in George Town, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die Betel Nut Lodge ist ein renoviertes denkmalgeschütztes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gebärenden Stadt George Town, 400 m vom Prangen Mall entfernt.

De BB is een monumentaal gebouw en biedt 4-sterrenboetiekkamers verdeeld over 6 verdiepingen. Er is geen lift.
In diesem denkmalgeschützten Bed Breakfast wohnen Sie in 4-Sterne-Boutique-Zimmern auf 6 Etagen. Ein Aufzug ist nicht vorhanden.