Traduction de «monumentaal 15e-eeuws herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

The Moat House is een monumentaal, 15e-eeuws herenhuis met 4 sterren. Het heeft luxueuze kamers en biedt bekroonde maaltijden op een idyllische plek bij het kanaal van Worcestershire en Staffordshire.
Das denkmalgeschützte Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert bietet luxuriöse 4-Sterne-Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant. Hier wohnen Sie in idyllischer Lage am Kanal zwischen den Grafschaften Worcestershire und Staffordshire.

Dit appartement in gotische stijl ligt naast de jachthaven van Barcelona en is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws Catalaans pand dat door Unesco wordt beschermd.
Dieses Apartment ist im Stil katalanischer Gotik gehalten und befindet sich in einem von der UNESCO denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal 15e-eeuws gebouw in de oude binnenstad van Stockholm.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, direkt neben dem Königspalast in der Stockholmer Altstadt.

Hotel Jacobs Brugge is gevestigd in een monumentaal 19e-eeuws herenhuis en biedt moderne accommodatie met elke ochtend een vers bereid ontbijt.
Das Jacobs Hotel Brugge liegt in einem historischem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie jeden Morgen ein frisch zubereitetes Frühstück.

Het Admiral Hotel biedt betaalbare accommodatie in een monumentaal, 19e-eeuws herenhuis op 500 meter van Paddington Station.
Das Admiral Hotel begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert nur 500 m vom Bahnhof Paddington Station entfernt mit erschwinglichen Unterkünften.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Das an einem malerischen Kanal gelegene Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert ist nur 300 m vom Grote Markt entfernt.

Het bevindt zich in een gerestaureerd 15e-eeuws herenhuis op het Toscaanse platteland. Het biedt ruime, elegante kamers met gratis WiFi in het hele complex.
Sie bietet geräumige, elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

La Ferme Rose is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis in Boisemont. De accommodatie ligt slechts op 4 km van Cergy en de RER-treinen, die rechtstreeks naar Parijs rijden.
Das La Ferme Rose in Boisemont erwartet Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert. Nur 4 km trennen die Unterkunft von der Gemeinde Cergy und den Zügen der RER, die Sie direkt nach Paris bringen.

Dit hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis en combineert de charme van weleer met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een eco-gecertificeerd restaurant. Het hotel ligt op 6 km buiten Vejle.
Das Hotel begrüßt Sie in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert 6 km außerhalb von Vejle. Der Charme der Alten Welt sowie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit einem Biozertifikat sorgen für ein wohliges Ambiente.

Het BB Guesthouse Poet's House is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis dat vroeger bewoond werd door de Belgische dichter Guido Gezelle.
Das günstig im Herzen von Brügge gelegene BB Guesthouse Poet's House befindet sich in einem Stadthaus aus dem 15. Jahrhundert, in dem der belgischen Dichter Guido Gezelle wohnte.