Traduction de «monterosso het andere gebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
Ein Gebäude befindet sich direkt am Strand Fegina in Monterosso, während das zweite Gebäude nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Eén gebouw ligt direct aan de kust en het andere ligt 200 meter landinwaarts.
Ein Gebäude liegt direkt am Meer, das andere befindet sich 200 Meter vom Meer entfernt.

Metrostation Weberwiese vindt u op slechts 300 meter van het hoofdgebouw. Metrostation Strausbergerplatz ligt op 80 meter van het andere gebouw.
Der U-Bahnhof Weberwiese ist nur 300 m vom Hauptgebäude entfernt und den U-Bahnhof Strausbergerplatz erreichen Sie vom anderen Gebäude aus nach 80 m.

Dit gebouw ligt tegenover Disneyland en op slechts enkele minuten van andere populaire attracties in Anaheim, Californië. Het heeft comfortabele kamers met koelkast en gratis WiFi.
Gegenüber von Disneyland und nur wenige Minuten von anderen beliebten Sehenswürdigkeiten in Anaheim in Kalifornien entfernt bietet dieses Hotel komfortable Zimmer mit Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.

Eén gebouw ligt aan de rivier, het andere staat 200 meter verderop, richting het centrum.
Eines davon liegt direkt am Fluss, das andere in 200 m Entfernung in Richtung Zentrum.

De accommodatie ligt op 500 meter van het treinstation van Monterosso, waarvandaan u met de trein naar La Spezia en de andere steden in het Nationaal Park Cinque Terre kunt rijden.
Die Unterkunft befindet sich 500 m vom Bahnhof Monterosso entfernt. Von dort fahren Züge nach La Spezia und zu den anderen Städten des Nationalparks Cinque Terre.

De BB ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Monterosso, waar u de trein kunt nemen naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Der Bahnhof Monterosso mit Zugverbindungen zu den anderen Orten der Cinque Terre ist 10 Gehminuten entfernt.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

U profiteert tevens van gratis WiFi in het hele gebouw. Aan de andere kant van de weg ligt het Comomeer.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenlos, und der Comer See erwartet Sie auf der gegenüber liegenden Straßenseite.

De gebouwen Flora en Borovets liggen op 600 meter van elkaar en het gebouw Semiramida ligt op 3 km van de andere 2 accommodaties.
Die Gebäude Flora und Borovets Garden befinden sich 600 m voneinander entfernt und das Gebäude Semiramida liegt 3 km von den anderen 2 Unterkünften entfernt.