Traduction de «mogelijkheden voor alle soorten » (Néerlandais → Allemand) :

Van romantische afzondering tot gezinsplezier: er zijn mogelijkheden voor alle soorten reizigers.
Von romantischer Abgeschiedenheit bis zu Spaß für die ganze Familie gibt es Möglichkeiten für alle Arten von Reisenden.

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Warm und einladend, dabei aber modern und geschmackvoll eingerichtet: Die Zimmer des Mercure Brisbane King George Square bieten den idealen Ausgangspunkt für alle Reisenden. Wählen Sie zwischen Superior-, Privilege- und rollstuhlgerechten Zimmern.

Diverse soorten thee, een verscheidenheid aan gebak en brood, biologische yoghurt of roerei zijn enkele van de mogelijkheden.
Sie können u. a. verschiedene Teesorten, eine große Gebäck- und Brotauswahl, Bio-Joghurt oder Rührei genießen.

Het hotel heeft 120 kamers met alles om te zorgen dat u zich thuis voelt, een restaurant, een Amerikaanse bar en een modern conferentiecentrum, geschikt voor alle soorten evenementen en vergaderingen.
Das Haus verfügt über 120 mit allem Komfort ausgestattete Zimmer, in denen Sie sich wie zu Hause fühlen, Restaurant, amerikanische Bar und ein modernes Konferenzzentrum, das für alle Veranstaltungen sowie Tagungen geeignet ist.

Het hotel ligt op 79 km (45 minuten) afstand van KL International Airport en 8 km van KL Sentral, waar alle soorten vervoer bij elkaar komen.
Das Hotel ist 79 km (45 Minuten) vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur und 8 km vom Zentralbahnhof KL Sentral entfernt.

De kamers van Mercure Melbourne Treasury Gardens bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad of schilderachtige tuinen, en tal van accommodatiemogelijkheden voor alle soorten reizigers.
Die Gästezimmer im Mercure Melbourne Treasury Gardens bieten einen beeindruckenden Blick auf die Stadt oder den Garten und viele Unterkunftsoptionen.

3 balzalen en 9 vergaderzalen bieden optimale technologie geschikt voor alle soorten evenementen.
3 Ballsäle und 9 Tagungsräume mit optimaler Technologie sind auf alle Arten von Veranstaltungen ausgerichtet.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar met alle soorten vervoer (TGV treinstation, de Rhône Express rechtstreeks naar het vliegveld Saint-Exupéry, T1/T3 tramlijn, lijn C1 naar het conferentiecentrum in Lyon, tramlijn C3 naar het oude Lyon), het ibis budgethotel is de ideale plek voor zakelijke en recreatieve reizen.
Das ibis budget ist dank der Anbindung an öffentl. Verkehrsmittel gut erreichbar (TGV-Bahnhof, Rhone-Express-Direktverbindung nach Saint-Exupery, Straßenbahnen T1/T3, Linie C1 zum Lyoner Konferenzzentrum, Linie C3 z. Lyoner Altstadt) - einfach ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

Zwembad, parkeerterrein, volledig uitgeruste en modulaire vergaderruimtes (45 tot 170 m²) die geschikt zijn voor alle soorten seminars.
Pool, Parkplatz im Freien, komplett ausgestattete variable Tagungsräume (45 bis 170 m²) geeignet für alle Arten von Seminaren.