Traduction de «mogelijkheden variërend van lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant TheLivingRoom biedt tal van mogelijkheden, variërend van lichte hapjes tot een gastronomisch 3-gangendiner.
Das Restaurant TheLivingRoom bietet eine breit gefächerte Palette an Speisen. Genießen Sie leichte Snacks oder ein 3-Gänge-Menü am Abend.

U kunt dineren in een van de restaurants en 4 bars; hier wordt een verscheidenheid aan gerechten geserveerd, variërend van lichte snacks tot à-la-cartediners.
Speisen Sie in einem der Restaurants und 4 Bars, wo Ihnen eine große Auswahl an Gerichten serviert wird, von leichten Snacks bis zu À-la-carte-Gerichten.

De Lobby Lounge serveert een verscheidenheid aan gerechten, variërend van lichte hapjes tot heerlijke steaks.
Die Lobby Lounge bietet Ihnen eine Auswahl an Speisen, von leichten Snacks bis hin zu leckeren Steaks.

U vindt tal van recreatieve mogelijkheden bij het hotel, variërend van de 2 buitenzwembaden tot het amusement dat 's avonds door het hotel georganiseerd wordt.
Freuen Sie sich im Hotel auf zahlreiche Freizeitmöglichkeiten angefangen von den 2 Außenpools bis hin zur Abendunterhaltung.

Schruns biedt het hele jaar door tal van sportieve en recreatieve mogelijkheden in een prachtig landschap, variërend van wandelen tot allerlei zomer- en wintersporten.
In jeder Jahreszeit bietet Schruns eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten in einer wunderschönen Landschaft, vom Wandern bis hin zu jeder Art von Sommer- und Wintersportarten.

Het Palace Hotel Wellness Beauty biedt uitstekende après-ski mogelijkheden en gasten kunnen plaatsnemen bij de open haard in de bar en genieten van verschillende drankjes variërend van warme chocolademelk tot cocktails.
Das Hotel Wellness Beauty lädt zum Après-Ski ein.

Het East Sussex National Hotel biedt verschillende mogelijkheden voor het diner, variërend van een verfijnde menukaart tot lichtere barmaaltijden.
Das East Sussex National Hotel bietet Ihnen eine Vielzahl von Menüs, die von gehobenen Gerichten bis hin zum leichteren Barmenü reichen.

Als olympische trainingsfaciliteit van Zwitserland biedt Resort Fiesch talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten, variërend van muren klimmen en raften tot basketballen en watersporten.
Das Resort Fiesch ist das Trainingslager der Schweitzer Olympiamannschaft und umfasst somit zahlreiche sportliche Aktivitäten und Einrichtungen, die von der Kletterwand über Rafting und Basketball bis hin zu Wassersportmöglichkeiten reichen.

In de restaurants van het hotel worden regionale en internationale specialiteiten geserveerd, variërend van rustieke schotels tot lichte mediterrane maaltijden en culinaire menu's.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit regionalen und internationalen Spezialitäten. Genießen Sie von herzhaft-bodenständigen Gerichten über leichte mediterrane Mahlzeiten bis hin zu Gourmetmenüs das vielfältige Speiseangebot.

Andere mogelijkheden zijn Shanghaise gerechten in het Shanghai Storm en lichte snacks bij de Space Lounge.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen Gerichte aus Shanghai im Shanghai Storm und leichte Snacks in der Space Lounge.