Vertaling van "mogelijkheden tot sport " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het Grifid Club Hotel Bolero vindt u veel winkels, bars, restaurants, nachtclubs, een casino en het strand met tal van mogelijkheden voor sport en ontspanning.
In der Nähe des Grifid Club Hotel Bolero befinden sich zahlreiche Geschäfte, Bars, Restaurants, Nachtclubs, ein Casino und der Strand mit vielen Möglichkeiten für Sport und Unterhaltung.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa beschikt over een prachtig wellness-centrum, dat zich uitstrekt over meer dan 4000 m², 2 restaurants met gastronomische gerechten, en een breed scala aan mogelijkheden voor sport en recreatie.
Im Ebner's Waldhof am See Resort Spa finden Sie einen herrlichen, über 4 000 m² großen Wellnessbereich, exquisite Gourmetküche in 2 Restaurants sowie eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
In idyllischer, ruhiger Waldlage, nahe dem Stadtzentrum von Pirna, dem Tor zur Sächsischen Schweiz, bietet Ihnen das 3-Sterne-Hotel Ruhe, Erholung und unzählige Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

In de directe omgeving van Hotel Petersbühel zijn veel mogelijkheden voor sport en recreatie. U kunt er onder meer skiën, snowboarden, langlaufen en wandeltochten op sneeuwschoenen maken.
Die unmittelbare Umgebung des Hotel Petersbühel bietet eine breite Palette von Sport-und Freizeitmöglichkeiten von Skifahren und Snowboarden über Skilanglauf bis zu Schneeschuhwandern.

Het omliggende platteland biedt mogelijkheden voor sport, nordic walking en fietsen.
Die umliegende Landschaft bietet Sportmöglichkeiten sowie Gelegenheit zum Nordic Walking und Radfahren.

Naast de mogelijkheden hier te winkelen in het complex zelf, vindt u veel winkels, restaurants en bars op loopafstand van het Sport Lodge Klosters.
Neben den Einkaufsmöglichkeiten im Haus finden Sie zahlreiche Läden, Restaurants und Bars in der der Umgebung der Sport Lodge Klosters, die leicht zu Fuß erreichbar sind.

Kranjska Gora is een populaire skibestemming met ideale weersomstandigheden aan de zonnige kant van de Alpen, en biedt vele mogelijkheden voor ontspanning, sport en excursies.
Der berühmte Skiort Kranjska Gora begeistert mit hervorragenden klimatischen Bedingungen auf der sonnigen Seite der Alpen und mit zahlreichen Möglichkeiten zur Erholung, zum Sport oder für Ausflüge.

Het Lech Sports Park, met een breed scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden, bevindt zich op 300 meter afstand.
Der 300 m entfernte Sportpark Lech bietet Ihnen eine breite Palette an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Het particuliere Hotel Landgasthof Ratz is een gezellige uitvalsbasis om de talloze sport- en recreatieve mogelijkheden in de omgeving te ontdekken.
Das privat geführte Hotel Landgasthof Ratz ist ein gemütlicher Ausgangspunkt, um den zahlreichen Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Umgebung nachzugehen.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
In der unmittelbaren Umgebung des Valbella Inn erwarten Sie zu allen Jahreszeiten zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten, angefangen von Bergwanderungen durch die atemberaubende Natur im Sommer bis hin zu Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter.