Vertaling van "mogelijk tussen " (Nederlands → Duits) :

De stoeltjeslift Auenfeldjet maakt het mogelijk tussen de 2 skigebieden te skiën.
Der Sessellift Auenfeldjet verbindet diese beiden Skigebiete für Skifahrer.

De stoeltjeslift Auenfeldjet maakt het mogelijk tussen de 2 skigebieden te skiën.
Mit dem neuen Sessellift Auenfeldjet können Sie auf Ihren Skiern zwischen diesen 2 Skigebieten hin und her wechseln.

De stoeltjeslift Auenfeldjet maakt een verbinding op de ski's mogelijk tussen de 2 skigebieden.
Mit dem neuen Sessellift Auenfeldjet können Sie auf Ihren Skiern zwischen diesen 2 Skigebieten hin und her wechseln.

De stoeltjeslift Auenfeldjet maakt een verbinding op de ski's mogelijk tussen de 2 skigebieden.
Dank des Sessellifts Auenfeldjet können Sie auf Ihren Skiern zwischen diesen 2 Skigebieten hin und her wechseln.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gratis boot die 5 keer per dag tussen het hotel en het dorp Dalyan vaart. Ook is het mogelijk om bij het personeel een ​​tripje naar Iztuzu Beach te regelen.
Als Gast des Hotels steht Ihnen ein kostenloser Bootstransfer zwischen dem Hotel und dem Dorf Dalyan zur Verfügung, der 5 Mal täglich verkehrt. Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gerne einen Ausflug zum Strand Iztuzu.

Tussen 6:30 (8:00 in het weekend) en 23:00 uur wordt u persoonlijk verwelkomd door de medewerkers van het Campanile, die u graag helpen uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Von 06:30 Uhr (08:00 Uhr am Wochenende) bis 23:00 Uhr begrüßt Sie das Team des Campanile gerne persönlich, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Parkeren is mogelijk in de straat. De betaalde parkeerplaats aan het einde van de weg is gratis tussen 18:00 uur en 09:00 uur.
Parkmöglichkeiten haben Sie auf der Straße und dem Parkplatz mit Ticketautomaten am Ende der Straße, den Sie zwischen 18:00 und 09:00 Uhr kostenlos nutzen können.

Het ontbijt wordt op de kamer geserveerd tussen 07:00 tot 09:00 uur, en waar mogelijk wordt er gebruikgemaakt van lokale producten.
Ein Frühstück erhalten Sie auf Wunsch zwischen 07:00 und 09:00 Uhr auf Ihrem Zimmer. Es wird, soweit möglich, mit Zutaten aus örtlichen Geschäften zubereitet.

Valmeinier ligt tussen de nationale parken Ecrins en Vanoise en biedt directe toegang tot het skigebied Valloire (100 meter). In de zomer zijn er ook tal van activiteiten in de buitenlucht mogelijk in de omgeving.
Valmeinier liegt zwischen dem Nationalpark Écrins und dem Nationalpark Vanoise und bietet direkten Zugang zum 100 m entfernten Skigebiet Valloire sowie eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten im Sommer.

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Das Quinta de Marnotos bietet Unterkünfte im Agrotourismusbereich. Die vier Steinbauernhäuser sind über 200 Jahre alt und schmiegen sich zwischen Hügel und Täler.