Vertaling van "mogelijk om zelfgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het is mogelijk om zelfgemaakte schnaps te kopen bij de accommodatie.
In der Unterkunft haben Sie zudem die Möglichkeit, hausgemachten Schnaps zu erwerben.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd en het is mogelijk om zelfgemaakte olijfolie te kopen.
Jeden Morgen wird ein italienisches Frühstück serviert.

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Das Restaurant im El Colombre serviert hausgemachte Mahlzeiten mit natürlichen Biozutaten, wann immer dies möglich ist.

Het is mogelijk om vers gebakken brood, pizza's en zelfgemaakte jam en likeuren naar uw appartement te laten bezorgen.
Die Eigentümer des Albeinelerhof versorgen Sie auch mit frisch gebackenem Brot oder Pizza sowie mit hausgemachten Marmeladen und Likören.

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen Frühstück mit frischem Orangensaft und hausgemachten regionalen Köstlichkeiten im Innen- oder Außenessbereich des Platys Gialos Hotel.

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Diese umweltfreundliche Pension garantiert, wann immer möglich, Produkte aus der Region, aus fairem Handel, aus eigener Herstellung sowie aus Freilandhaltung zu verwenden.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Ein köstliches griechisches Frühstück mit hausgemachten Süßwaren und Torten, lokalem Käse und frischem Brot genießen Sie im abgelegenen Garten unter Zitronenbäumen und bei Klängen ausgewählter klassischer Musik.

Het zelfgemaakte ontbijt wordt indien mogelijk geserveerd op het terras.
Das hausgemachte Frühstück wird nach Möglichkeit auf der Terrasse serviert.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Die Speisen werden möglichst aus regionalen Zutaten zubereitet.