Vertaling van "wordt indien mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Proef een van onze plattelandsgerechten die, indien mogelijk, worden geserveerd met biologische groenten uit eigen tuin.
Ländliches Menü mit Gerichten, die - wenn verfügbar - mit Gemüse aus unserem Biogarten serviert werden.

U kunt genieten van een buffet of kiezen van het menu. Het ontbijt wordt indien mogelijk bereid met lokale en biologische ingrediënten.
Sie können Ihr Frühstück am Buffet zusammenstellen oder à la carte bestellen, wobei die Frühstücke möglichst mit einheimischen und biologischen Produkten zubereitet werden.

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Diese umweltfreundliche Pension garantiert, wann immer möglich, Produkte aus der Region, aus fairem Handel, aus eigener Herstellung sowie aus Freilandhaltung zu verwenden.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer of op het terras indien mogelijk.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse für Sie bereit.

Het zelfgemaakte ontbijt wordt indien mogelijk geserveerd op het terras.
Das hausgemachte Frühstück wird nach Möglichkeit auf der Terrasse serviert.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, indien mogelijk in de tuin.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie bei schönem Wetter im Garten genießen können.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd; het restaurant heeft een gevarieerd menu, inclusief visspecialiteiten en indien mogelijk streekproducten.
Ein herzhaftes Frühstück wird täglich serviert und im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit Fischspezialitäten. Es werden, wenn möglich, Produkte aus der Umgebung verwendet.

Bij het Kings Head Inn kunt u genieten van verse en seizoensgebonden producten, indien mogelijk uit de regio.
Im Kings Head Inn genießen Sie frische und saisonale Produkte, wenn möglich auch aus der Region stammend.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant, waar u ook kunt dineren en genieten van eigengemaakte gerechten, indien mogelijk met lokale producten bereid.
Es wird im Restaurant serviert, wo Sie auch die vielen hausgemachten Gerichte genießen können, die nach Möglichkeit aus regionalen Produkten zubereitet werden.

Gratis vervoer terug naar het treinstation is mogelijk, indien dit vooraf is afgesproken.
Ein kostenfreier Hin- und Rücktransfer zum Bahnhof wird nach vorheriger Absprache angeboten.