Traduction de «authentiek mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Ein köstliches griechisches Frühstück mit hausgemachten Süßwaren und Torten, lokalem Käse und frischem Brot genießen Sie im abgelegenen Garten unter Zitronenbäumen und bei Klängen ausgewählter klassischer Musik.

Tevens is het mogelijk een avondje in de woestijn te reserveren, waar u kennismaakt met een authentieke bedoeïensfeer.
Sie können auch einen Abend in der Wüste mit authentischer Beduinen-Atmosphäre buchen.

Dineren is mogelijk in een van de talloze restaurants met internationale en authentieke gerechten uit de deelstaat Northern Territory, zoals barramundi, kangoeroe en krokodil.
Ferner locken viele Restaurants mit internationalen Gerichten und authentischen Köstlichkeiten des Northern Territory, wie Barramundi, Känguru und Krokodil.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Das Alqueria Blanca befindet sich in einem ehemaligen Gehöft und wurde in aller Sorgfalt restauriert, sodass Sie eine Kombination aus mallorquinischer Tradition und modernem Komfort erwarten können.

Er zijn allerlei activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals mountainbike- en wandeltochten, een wijnproeverij bij de wijnboerderijen langs Route 62, of een boottocht over de rivier met de authentieke River Goose.
Zu den Attraktionen der Umgebung gehören Weinproben in den Weingütern entlang der Route 62, Flussfahrten auf dem authentischen River Goose, Mountainbiketouren und Wanderungen.

In de ochtenduren kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Op slechts 50 meter afstand zijn authentieke restaurants en pizzeria's te bezoeken. Parkeren op het terrein is mogelijk, tegen een toeslag.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in diesem Hotel serviert und traditionelle Restaurants und Pizzerias erwarten Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt.

Dineren is mogelijk in het oude centrum, in de buurt, in tal van authentiek Portugese restaurants.
Im nahe gelegenen historischen Zentrum erwartet Sie eine breite Palette von traditionellen portugiesischen Restaurants.