Traduction de «mogelijk om uw swing » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 3 zoutwaterbaden en u kunt een spelletje tennis, volleybal of voetbal spelen. Het is tevens mogelijk om uw swing te verbeteren op de golfbaan (9 holes).
Entspannen Sie in einem der 3 Meerwasserpools des Hotels oder vergnügen Sie sich bei verschiedenen Sportarten wie Tennis, Volleyball und Fußball. Ebenso können Sie Ihr Handicap auf einem 9-Loch-Golfplatz verbessern.

Alle kamers van het Swing zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een moderne badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer im Swing verfügen alle über ein modernes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het 4-sterrenhotel Hotel Swing bevindt zich in een rustig deel van Krakau.
Das 4-Sterne-Hotel Swing erfreut sich einer ruhigen Lage in Krakau.

Het is mogelijk om skipassen te kopen bij de receptie van Geigers Posthotel - das Familienhotel en de skiliften van Serfaus liggen op een afstand van 1,5 km. In de omgeving zijn tal van activiteiten mogelijk, zoals skiën, fietsen en wandelen.
An der Rezeption des Geigers Posthotel - das Familienhotel können Sie Skipässe erwerben. Die Skilifte von Serfaus befinden sich in einer Entfernung von 1,5 km. Die Umgebung lädt zu zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Radfahren und Wandern ein.

Deze familie doet er alles aan om het u als gast hier zo gemakkelijk mogelijk te maken. De gezinsleden hebben een kennis van maar liefst 5 generaties. U bent er dus van verzekerd dat uw verblijf in het Kirnbacher Hof in Zwarte Woud zo ontspannen mogelijk zal zijn.
Mit ihrem über 5 Generationen erworbenen Wissen wird sie dafür sorgen, dass Ihr Aufenthalt hier im Schwarzwald so entspannend wie möglich ist.

Ook is het mogelijk om lange strandwandelingen te maken. In de omgeving is het verder ook mogelijk om paard te rijden en te tennissen.
Versuchen Sie sich außerdem in der Nähe beim Reiten und Tennisspielen.

Het dynamische team van medewerkers spreekt prima Engels en zal u waar mogelijk zo goed mogelijk helpen. Op verzoek en tegen extra betaling is er vervoer van en naar de luchthaven beschikbaar.
Das dynamische Servicepersonal spricht Englisch und steht Ihnen zur Verfügung. Auf Anfrage und gegen eine zusätzliche Gebühr ist ein Flughafentransfer verfügbar.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
In der Umgebung können Sie eine Reihe von Weinkellern besuchen. Außerdem ermöglicht Ihnen das Hotel Rural Casa Marisa die kostenlose Besichtigung eines Weinkellers sowie Weinproben.

Het hotel heeft 72 kamers en elke kamer is voorzien van alle mogelijke comfort om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die 72 Zimmer des Hotels sind komfortabel eingerichtet, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Im holzgetäfelten À-la-carte-Restaurant wählen Sie aus abwechslungsreichen Speisen, die mit frischen, möglichst regionalen Erzeugnissen zubereitet werden.