Traduction de «mogelijk lokaal worden » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.

Het eten is zoveel mogelijk lokaal geproduceerd, met worst en spek van de plaatselijke slager en zelfgemaakt bruin brood.
Die Speisen werden möglichst aus regionalen Zutaten zubereitet.

Er worden zoveel mogelijk lokaal geproduceerde ingrediënten gebruikt.
Die Zutaten stammen aus der Gegend, soweit wie möglich.

Het restaurant van Hotel Lasaretti gebruikt bij de bereiding van de gerechten zo veel mogelijk lokaal geproduceerde en biologische ingrediënten.
In der Küche des Lasaretti werden, wo immer möglich Bioprodukte der Region verwendet.

Er worden verse, seizoensgebonden gerechten geserveerd in het restaurant van de accommodatie en de ingrediënten zijn zoveel mogelijk lokaal geproduceerd.
Im hoteleigenen Restaurant wird Ihnen frische, saisonale Küche mit Zutaten aus der Region, soweit möglich, serviert.

Een uitgebreid ontbijt is inbegrepen in de kamerprijs en bestaat uit spek, eieren, worstjes, tomaten en bonen, zoveel mogelijk lokaal geproduceerd.
Das im Zimmerpreis inbegriffene warme Frühstück besteht aus Speck, Eiern, Würstchen, Tomaten und Bohnen und wird vorwiegend aus Zutaten der Region zubereitet.

Er worden zoveel mogelijk lokaal geproduceerde ingrediënten gebruikt in de huisgemaakte gerechten.
Zutaten aus der Region werden wo immer möglich für die Zubereitung der gutbürgerlichen Speisen verwendet.

Er wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van lokale producten, zoals lokaal geproduceerd vlees en lokaal gevangen vis.
Fleisch, Fisch und die anderen Produkte zur Zubereitung der Speisen stammen soweit möglich aus der Region.

Het restaurant maakt zoveel mogelijk gebruik van lokaal geproduceerde producten, en er is een uitgebreide wijnkaart met een selectie van wijnen voor bij uw maaltijd.
Das Restaurant nutzt, soweit dies möglich ist, Produkte aus der Region und bietet Ihnen eine umfangreiche Weinkarte mit einer Auswahl an Weinen zu Ihrer Mahlzeit.

Dit milieuvriendelijke pension is toegewijd aan het gebruik van lokaal geproduceerde, fair trade, zelfgemaakte en vrije uitloop-producten, indien mogelijk.
Diese umweltfreundliche Pension garantiert, wann immer möglich, Produkte aus der Region, aus fairem Handel, aus eigener Herstellung sowie aus Freilandhaltung zu verwenden.