Vertaling van "mogelijk is bieden " (Nederlands → Duits) :

Op basis van de beschikbaarheid kunnen 2 kinderen jonger dan 12 jaar bij de ouders op de kamer overnachten. Als dat niet mogelijk is, bieden we 50% korting op een tweede kamer.
Zwei Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern - bei Verfügbarkeit, andernfalls geben wir Ihnen einen Rabatt von 50% auf ein zweites Zimmer.

Dit intieme driesterrenhotel North Miami Florida zal u gegarandeerd alle kleine extra's bieden om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken, terwijl u de meest vriendelijke klantenservice krijgt.
Dieses gemütliche 3 Sterne Hotel in Nord-Miami, Florida bietet Ihnen ganz sicher all die kleinen Extras, die Ihren Aufenthalt so angenehm und komfortabel wie möglich machen, wobei Ihnen auch ein kundenfreundlicher Service geboten wird.

Roomservice en de Bar en Brasserie 59 zijn 24/7 beschikbaar en bieden uitzonderlijk eten en drinken om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Zimmerservice sowie Bar Brasserie 59 stehen mit köstlichen Speisen Getränken rund um die Uhr für einen angenehmen Aufenthalt zur Verfügung.

De 193 kamers zijn ontworpen om u het hoogst mogelijke comfortniveau te bieden en de 18 modulaire vergaderruimten kunnen worden aangepast aan uw wensen.
Die 193 Hotelzimmer bieten viel Komfort, und die 18 modularen, hauseigenen Tagungsräume können auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.

Om aan uw wensen te voldoen, kunnen gasten kiezen uit onze Standard kamerstoevoegen van een opklapbed mogelijk; Privilege kamers bieden een grotere verscheidenheid aan diensten, Privilege kamers met terras en suites met een prachtig uitzicht over het groen en het Circuit de Catalunya.
Je nach Bedürfnis können unsere Gäste ein von ihnen gewünschtes Standard-Zimmer wählenZustellbett für diesen Zimmertyp verfügbar. Die Privilege-Zimmer bieten eine größere Service-Auswahl und eine Terrasse. Suiten verfügen über einen herrlichen Blick auf die schöne Naturumgebung und den Circuit de Catalunya.

De ramen bieden uitzicht op de binnenplaats, waardoor u zo min mogelijk last hebt van lawaai van de straat.
Die Fenster blicken auf den Innenhof, um so den Straßenlärm zu vermeiden.

De medewerkers van Coco Cave staan altijd paraat om informatie over excursies te bieden en om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk is.
Die Mitarbeiter der Unterkunft Coco Cave halten Informationen über Ausflüge für Sie bereit und sorgen dafür, dass Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich ist.

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

Villa's bieden ruime en luxe interieur met oversized ramen die veel natuurlijk licht in, alsmede, prachtige tropische landschappen mogelijk te maken.
Die geräumigen, luxuriösen Villen verfügen über übergroße Fenster, die viel natürliches Licht hineinfluten lassen und einen herrlichen Ausblick auf die schöne tropische Landschaft verschaffen.