Traduction de «niet mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het is niet mogelijk om in het hotel te dineren.
Abendessen ist im Hotel nicht verfügbar.

Wilt u inchecken na 18:00, dan dient u dit rechtstreeks door te geven (tel. 1800 450 028) anders kunt u mogelijk niet inchecken.
8 und 18 Uhr geöffnet. Checkins nach 18 Uhr müssen vor Ort vorher direkt über die Tel. nr. 1800 450 028 vereinbart werden, da Sie sonst nicht einchecken können.

Het hotel heeft een betaalde overdekte parkeerplaats (beperkt aantal plaatsen, vooraf reserveren niet mogelijk).
Ein leckeres Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Am Haus steht Ihnen eine kostenpflichtige Tiefgarage (begrenzte Plätze, keine Vorab-Reservierung) zur Verfügung.

Het hotel biedt een 24 uurs bar, gratis WiFi, een vergaderruimte en een betaalde privéparkeerplaats met 14 plaatsen (reservering niet mogelijk).
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar mit Snackservice rund um die Uhr, kostenloser WIFI-Zugang, ein Tagungsraum sowie ein privater kostenpflichtiger Parkplatz mit 14 Plätzen (nicht reservierbar).

Op basis van de beschikbaarheid kunnen 2 kinderen jonger dan 12 jaar bij de ouders op de kamer overnachten. Als dat niet mogelijk is, bieden we 50% korting op een tweede kamer.
Zwei Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern - bei Verfügbarkeit, andernfalls geben wir Ihnen einen Rabatt von 50% auf ein zweites Zimmer.

Inchecken na 21:00 uur is niet mogelijk.
Ein Check-in nach 21:00 Uhr ist nicht möglich.

De kamers zijn alleen toegankelijk via een trap en de accommodatie is daardoor mogelijk niet geschikt voor mensen met mobiliteitsproblemen.
Die Zimmer sind nur über eine Treppe zugänglich und daher für Gäste mit eingeschränkter Mobilität eventuell nicht geeignet.

Het kleine strand van de accommodatie is een geweldige plek om te ontspannen en te zonnebaden, maar zwemmen is niet mogelijk.
Der kleine Strand der Unterkunft eignet sich ideal, um sich zu entspannen und ein Sonnenbad zu nehmen, schwimmen kann man dort jedoch nicht.

Het hotel heeft betaalde parkeergelegenheid in een parkeergarage, waarvan de beschikbaarheid niet van tevoren gegarandeerd kan worden. Tegen een toeslag is het mogelijk gebruik te maken van openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Eine begrenzte Anzahl von Garagenparkplätzen steht am Hotel zur Verfügung, kann jedoch nicht im Voraus garantiert werden. Zudem ist ein öffentlicher Parkplatz in der Nähe gegen Aufpreis verfügbar.