Traduction de «mogelijk gasten genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Arrenslee-ritten kunnen worden georganiseerd en ook ijsstokschieten is mogelijk. Gasten genieten gemakkelijke toegang tot wandel- en fietspaden en de lokale wandelbus stopt voor de deur.
Vom Karlwirt aus erreichen Sie bequem Wander- und Radwege. Der örtliche Bus für Wanderer hält direkt vor dem Hotel.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

In het restaurant van het San Antonio kunnen gasten genieten van een ontbijtbuffet, maar het is tevens mogelijk in de kamers te ontbijten.
Das Frühstück wird Ihnen im Restaurant des San Antonio am Buffet serviert oder Ihnen auch gerne aufs Zimmer gebracht.

In het restaurant kunnen gasten genieten van internationale à-la-cartegerechten en regionale specialiteiten bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten die zoveel mogelijk lokaal worden geproduceerd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche à la carte und regionalen Spezialitäten mit frischen Zutaten der Saison, der vorzugsweise aus lokaler Herstellung stammen.

In de keuken met eikenhouten balken kunnen gasten genieten van het ontbijt. Dit ontbijt wordt waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Genießen Sie Ihr Frühstück in der großen Küche mit Eichenholzbalken.

Het nabijgelegen strand met beachvolleyveld maakt het voor de gasten mogelijk om optimaal te genieten van de zon.
Am nahegelegenen Strand können Sie sich in der Sonne beim Strandvolleyball vergnügen.

Gasten kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet en het is ook mogelijk om een diner te bestellen.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und bestellen Sie auch ein Abendessen.

De gasten kunnen genieten van yoga en kunstlessen, en er zijn massages mogelijk bij de spa.
Nehmen Sie in der Unterkunft an Yoga- und Kunstkursen teil und Massageanwendungen stehen Ihnen im Spa zur Verfügung.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Das Frühstück umfasst Schinken, Käse, frisches Brot und vieles mehr.

Het is ook mogelijk een frisse duik te nemen in het zwembad. Gasten kunnen 's ochtends genieten van gratis koffie en een croissant.
Morgens genießen Sie kostenfreien Kaffee und ein Croissant.