Vertaling van "balken kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

In de keuken met eikenhouten balken kunnen gasten genieten van het ontbijt. Dit ontbijt wordt waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Genießen Sie Ihr Frühstück in der großen Küche mit Eichenholzbalken.

De gezellige bar is voorzien van originele houten balken, en gasten kunnen tevens ontspannen in de tuinen van het hotel.
Die gemütliche Bar beeindruckt mit urigen Holzbalken, und das Hotel bietet auch Gärten als Ort der Entspannung.

In de traditionele biertuin met uitzicht op het schilderachtige meer de Starnberger See kunnen gasten de hele dag door ontbijten. Starnberger See Suiten is voorzien van individueel ingerichte kamers met authentieke, houten balken, een balkon/terras, gratis WiFi en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Das Starnberger See Suiten bietet individuell eingerichtete Zimmer mit authentischen Holzbalken, einem Balkon oder einer Terrasse, kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Gasten kunnen genieten van Chinese en Noorse gerechten in het restaurant van het hotel. Het restaurant heeft een rustieke sfeer met een open haard en houten balken.
Genießen Sie chinesische und norwegische Gerichte im hoteleigenen Restaurant, das Sie mit einem Ambiente im Landhausstil mit einem offenen Kamin und Holzbalkendecken erwartet.

Gasten van het Grüner Baum kunnen de dag perfect beginnen met een uitgebreid en vers bereid ontbijtbuffet in het landelijke restaurant, dat uitgerust is met rustieke houten balken.
Als Gast im Grünen Baum beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen, frisch zubereiteten Frühstücksbuffet. Dieses wird im rustikalen Restaurant mit typischen Holzbalken serviert.

Gasten kunnen barbecueën op het overdekte terras of genieten van een traditionele Roemeense maaltijd in het gezellige restaurant met houten balken.
Freuen Sie sich auf einen Grillabend auf der überdachten Terrasse oder probieren Sie eine traditionelle rumänische Mahlzeit im gemütlichen Restaurant mit Holzbalken.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke woonkamer met houten balken.
Das Gemeinschafts-Wohnzimmer mit Holzbalken lädt zum Entspannen ein.

Tevens hebben alle kamers houten balken en een flatscreentelevisie met satellietzenders.Gasten kunnen ontspannen op het ruime, eigen terras.
Auch ein Flachbild-Sat-TV erwarten Sie in jedem der Zimmer, die durch ihre Holzbalken bestechen. Erholsame Momente verspricht die große, private Terrasse.

Gasten kunnen genieten van internationale gerechten in Restaurant Duinzicht, dat beschikt over een eetkamer met een open haard en houten balken.
Im Restaurant Duinzicht können Sie in einem Esszimmer mit Kamin und Holzbalken internationale Gerichte genießen.

Gasten kunnen dineren in de eetzaal met een plafond met houten balken of op het terras met uitzicht op het terrein.
Sie speisen im Speisesaal unter einer Holzbalkendecke oder auf der Terrasse mit Blick auf das Hotelgrundstück.