Traduction de «mogelijk deze bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het zomerseizoen (16 juni -15 september) is vol pension mogelijk. Deze bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunchpakket, koffie en gebak in de middag, een à la carte diner met salades en drankjes (frisdrank, wijn, bier en regionale sterke drank) tot 22:00 uur.
Während der Sommersaison (16. Juni bis 15. September) können Sie all inclusive buchen. Dies beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein Lunchpaket, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen à la carte mit Salat sowie Getränke (Softdrinks, Wein Bier und regionale Spirituosen ) bis 22:00 Uhr.

Halfpension is op verzoek mogelijk en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een soep en een saladebuffet in de middag en een 5-gangendiner.
Halbpension wird auf Anfrage angeboten und beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Suppen- und Salatbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen.

Het is ook mogelijk het hele chalet te huren, dat bestaat uit een woonkamer met open haard en een flatscreentelevisie met satellietontvangst en een volledig uitgeruste keuken.
Mieten Sie sich gern auch das komplette Chalet mit einem Wohnzimmer mit einem Kamin, einem Flachbild-Sat-TV und einer voll ausgestatteten Küche.

Het is mogelijk om een diner te reserveren, dat uit een hoofdgerecht, een saladebuffet en een dessert bestaat.
Diese können Sie vor Ort bestellen. Ein Abendessen mit einem Hauptgang, einem Salatbuffet und einem Dessert ist ebenfalls buchbar.

Het menu bestaat uit traditioneel Costa Ricaanse en internationale gerechten, die waar mogelijk zijn bereid met lokale ingrediënten.
Auf der Speisekarte stehen Gerichte der traditionell costa-ricanischen und der internationalen Küche, die wenn möglich aus Produkten der Region zubereitetet werden.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgebakken koekjes, eieren, sap en koffie en Griekse salades. Het is mogelijk om te ontbijten in de rustige binnenplaats, naast de traditionele waterput.
Jeden Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück mit selbstgebackenen Plätzchen, Eiern, Säften, Kaffee und griechischem Salat serviert.

Het ontbijt bestaat uit een volledig Engels ontbijt en lichtere opties, zoveel mogelijk bereid met lokale producten.
Die Zutaten für das englische Frühstück und die leichteren Frühstücks-Optionen stammen, soweit möglich, aus der Gegend.

Het volledige Engelse ontbijt bestaat - zover mogelijk - uit lokale producten.
Wo immer möglich werden zur Zubereitung des englischen Frühstücks regionale Produkte verwendet.

Het ontbijt bestaat uit vleeswaren en vers fruit met gebruik van lokale producten waar mogelijk.
Zum Frühstück werden unter anderem Wurst und frisches Obst serviert, wobei möglichst Produkte aus der Region angeboten werden.

Het bestaat zoveel mogelijk uit lokale ingrediënten. De aangrenzende bar Juniper serveert een verscheidenheid aan drankjes en cocktails.
Die daran angeschlossene Juniper Bar serviert Ihnen eine große Auswahl an Getränken und Cocktails.