Vertaling van "verzoek mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt op de kamer is op voorafgaand verzoek mogelijk.
Auf vorherige Anfrage wird das Frühstück auf dem Zimmer serviert.

Het is op verzoek mogelijk om 's avonds bij de bed breakfast een maaltijd te gebruiken met streekwijnen.
Auf Anfrage besteht auch die Möglichkeit, in der Unterkunft mit Ihren Gastgebern ein Abendessen zu genießen und dabei regionale Weine zu verkosten.

Het is op verzoek mogelijk om te ontbijten in het restaurant La Boca van het nabijgelegen Hotel Salvator, dat 200 meter verderop ligt.
Auf Anfrage wird Ihnen im 200 m entfernten Restaurant La Boca at Hotel Salvator ein Frühstück serviert.

Halfpension is op verzoek mogelijk en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een soep en een saladebuffet in de middag en een 5-gangendiner.
Halbpension wird auf Anfrage angeboten und beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein Suppen- und Salatbuffet am Nachmittag sowie ein 5-Gänge-Abendessen.

Een rondleiding door de wijnmakerij, inclusief wijnproeven, is op verzoek mogelijk.
Ein Rundgang durch die Weinkellerei mit einer Weinprobe ist auf Anfrage möglich.

Laat uitchecken is op verzoek mogelijk (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Je nach Verfügbarkeit ist auch ein später Check-out kostenfrei möglich.

Het is op verzoek mogelijk pizza en sushi te laten bezorgen. Ook Shiatsu-massages zijn beschikbaar op aanvraag.
Pizza und Sushi können Sie sich liefern lassen. Gönnen Sie sich auf Anfrage auch wohltuende Shiatsu-Massagen.

Het is op verzoek mogelijk om in uw kamer te dineren. Dit geldt ook voor het ontbijt.
Sie profitieren vom Zimmerservice und das Frühstück wird auf Anfrage auf dem Zimmer serviert.

Roomservice is op verzoek mogelijk.
Auf Anfrage steht auch ein Zimmerservice zur Verfügung.

Het is op verzoek mogelijk om buiten te dineren of een banket te houden.
Bankette und Mahlzeiten im Freien können organisiert werden.