Vertaling van "moeten van tevoren worden " (Nederlands → Duits) :

Parkeerplaatsen zijn beschikbaar tegen een toeslag en moeten van tevoren telefionisch worden gereserveerd.
Parkplätze sind gegen Aufpreis verfügbar, müssen allerdings im Voraus telefonisch reserviert werden.

Lunch en diner moeten van tevoren worden gereserveerd.
Das Abendessen wird gern nach vorheriger Absprache serviert.

Gasten die deze dienst willen gebruiken, moeten van tevoren contact opnemen met het hotel.
Bitte informieren Sie das Hotel im Voraus, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

Lunch en diner zijn alleen beschikbaar voor groepen en moeten van tevoren worden besproken.
Mittag- und Abendessen stehen nur für Gruppen zur Verfügung und müssen im Voraus bestellt werden.

De kaartjes moeten 24 uur van tevoren worden aangevraagd. Op aanvraag is er een pendeldienst van/naar de Arena, de luchthaven Verona Catullo en het treinstation beschikbaar.
Die Buchung sollte 24 Stunden vorab erfolgen. Ein Shuttleservice von/zur Arena, Verona Catullo und zum Bahnhof ist auf Anfrage möglich.

Diners met traditionele gerechten uit de regio zijn ook beschikbaar, maar moeten 1 dag van tevoren aangevraagd worden.
Abendessen mit traditionellen Gerichten aus der Region sind ebenfalls erhältlich und müssen 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Het hotel is vernoemd naar een oude, mysterieuze stad die ergens tussen Vieste en Varano gebouwd zou moeten zijn.
Das Yria Hotel ist nach einer antiken Stadt benannt, die sich zwischen Vieste und Varano befand.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

De badkamers en toiletten moeten worden gedeeld met andere gasten, en alle kamers zijn rookvrij.
Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad und -WC.

Mocht u vroeg moeten vertrekken, is er de hele nacht een licht ontbijt verkrijgbaar. Het hotel heeft ook een bar en een café waar u een drankje kunt bestellen.
Eine Bar und ein Café laden zudem zu einem Getränk ein.