Traduction de «traditie en moderniteit » (Néerlandais → Allemand) :

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Auch die Zimmer repräsentieren Tradition und Moderne mit den komfortablen Standard- und Superior-Zimmer im klassischen Wiener Flair, sowie den stylischen, top-modernen Privilege-Zimmer.

Traditie en moderniteit worden harmonisch gecombineerd en alle kamers zijn uitgerust met WiFi, vast internet, een minibar en een satelliet-tv met pay-per-view-zenders.
Alle Zimmer verfügen über Sat- und Pay-TV, WLAN und LAN, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Mit seiner eleganten Einrichtung und der insgesamt modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN gehen Tradition und Moderne eine gelungene Verbindung ein.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Das neue Hotel Schweizerhof erwartet Sie mit einer exquisiten Mischung aus Luxus, Design, Natur, Tradition und Moderne in Lenzerheide.

Het kleine hotel Mar Menuda biedt de perfectie combinatie van traditie en moderniteit aan zee, direct aan het strand.
Direkt am Strand von Mar Menuda gelegen, bietet ihnen das kleine Hotel Mar Menuda die perfekte Kombination aus Traditon und Moderne.

Dit hotel ligt in het hart van Vlaanderen, in een kleurrijke omgeving waar traditie en moderniteit in perfecte harmonie samengaan.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Flandern in einer farbenfrohen Umgebung, wobei sich der klassische Stil mit modernen Einrichtungen verbindet.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

Standard-kamer met eenpersoonsbed De kamers, ingericht in een stijl die moderniteit en traditie combineert, zijn voorzien van een eenpersoonsbed, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airconditioning en gratis WiFi.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Der Einrichtungsstil des Zimmers verbindet Modernität und Tradition miteinander, und seine Ausstattung umfasst ein Einzelbett, einen komfortablen Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Safe, Klimaanlage und kostenloses WIFI.

Badkamer met douche Standard kamer met tweepersoonsbed De kamers, ingericht in een stijl die moderniteit en traditie combineert, zijn voorzien van een groot tweepersoonsbed, een comfortabele werkplek, flatscreen tv, kluis, airconditioning en gratis WiFi.
Bad mit Dusche Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Der Einrichtungsstil des Zimmers verbindet Modernität und Tradition miteinander, und seine Ausstattung umfasst ein großes Doppelbett, einen komfortablen Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Safe, Klimaanlage und kostenloses WIFI.