Traduction de «moderne westerse en zen-inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

In dit 4-sterrenhotel zijn bio-architectuurtechnieken in combinatie gebracht met een moderne, westerse en Zen-inrichting.
Diese 4-Sterne-Unterkunft kombiniert Bio-Architektur-Technik mit modernem westlichen und Zen-Design in der Inneneinrichtung.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Das Eastwest Hotel bietet eine harmonische Kombination aus beeindruckendem, zeitgenössischem Design, östlichen und westlichen Traditionen sowie moderner Technik in einem subtilen Spiel von Licht und Schatten.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, een balkon, westerse bedden en een moderne Japanse inrichting.
Die Zimmer verfügen jeweils über einen Balkon. Sie sind geräumig und klimatisiert. Neben modernem, japanischen Design bieten sie Betten im westlichen Stil.

De weelderige kamers van het Les Ottomans hotel zijn ingericht in een combinatie van lokale meubels, westerse inrichting en moderne voorzieningen.
Die opulenten Zimmer im Les Ottomans Hotel sind mit einer Kombination aus lokalen, westlichen und modernen Annehmlichkeiten eingerichtet.