Traduction de «moderne wellnessruimte en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel- en appartementencomplex ligt in de schilderachtige Bodetalvallei. Het heeft een moderne wellnessruimte en serveert heerlijke streekgerechten.
Diese Hotel- und Apartmentanlage begrüßt Sie im malerischen Harzer Bodetal und verfügt über einen modernen Wellnessbereich sowie ausgezeichnete regionale Küche.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.

Het beschikt over helder ingerichte kamers met kunstwerken, heeft een grote wellnessruimte en serveert gastronomische, mediterrane gerechten.
Freuen Sie sich hier auf hell gestaltete, mit Kunstwerken geschmückte Zimmer sowie einen großen Wellnessbereich und gehobene mediterrane Küche.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Hotel Corte Valier beschikt over een moderne wellnessruimte van 450 m² met een Finse sauna, een Turks bad en schoonheidsbehandelingen.
Im Hotel Corte Valier erwartet Sie zudem ein moderner 450 m² großer Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem Türkischen Bad sowie Schönheitsanwendungen.

Het beschikt over een moderne wellnessruimte en kamers in alpenstijl met balkon. Er is gratis draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Es bietet einen modernen Wellnessbereich, Zimmer im alpenländischen Stil mit Balkon, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het Wahaha Paradise Sport Family Resort ligt in Feistritz im Rosental in Zuid-Karinthië. Het biedt gratis gebruik van de moderne wellnessruimte en de Fun Sports Hall.
In Freistritz im Rosental in Südkärnten bietet Ihnen das Wahaha Paradise Sport Family Resort die kostenfreie Nutzung des modernen Wellnessbereichs sowie der Fun Sport Halle.

Er is ook een moderne wellnessruimte met twee sauna's en een hot tub.
Der moderne Wellnessbereich des Hotels umfasst 2 Saunen und einen Whirlpool.

Dit viersterrenhotel heeft een chique Scandinavisch design en een moderne wellnessruimte. Het ligt direct aan de zandstranden van de Flensburg Fjord.
Mit elegantem skandinavischen Design und einem modernen Wellnessbereich liegt das 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand am Flensburger Fjord.

Het complex heeft een moderne wellnessruimte met een stoombad, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.