Vertaling van "heeft een moderne wellnessruimte en serveert " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel- en appartementencomplex ligt in de schilderachtige Bodetalvallei. Het heeft een moderne wellnessruimte en serveert heerlijke streekgerechten.
Diese Hotel- und Apartmentanlage begrüßt Sie im malerischen Harzer Bodetal und verfügt über einen modernen Wellnessbereich sowie ausgezeichnete regionale Küche.

Het beschikt over helder ingerichte kamers met kunstwerken, heeft een grote wellnessruimte en serveert gastronomische, mediterrane gerechten.
Freuen Sie sich hier auf hell gestaltete, mit Kunstwerken geschmückte Zimmer sowie einen großen Wellnessbereich und gehobene mediterrane Küche.

Het complex heeft een moderne wellnessruimte met een stoombad, een sauna en een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Whirlpool.

Het restaurant van het Strandtangen Hotel heeft een moderne inrichting en serveert zowel de Deense keuken als internationale gerechten.
Das modern gestaltete Restaurant des Strandtangen Hotel serviert Ihnen sowohl dänische Küche als auch internationale Gerichte.

Het lichte restaurant heeft een moderne inrichting en serveert een combinatie van internationale en traditionele gerechten.
Das helle Hotelrestaurant serviert eine Kombination aus internationalen Gerichten und traditioneller Küche im modernen Ambiente.

Restaurant Cardoon heeft een moderne inrichting en serveert op zondagen tevens een ontbijt en een lichte lunch.
Im modern gestalteten Cardoon können Sie auch ein Frühstück sowie an Sonntagen auch ein leichtes Mittagessen genießen.

Restaurant Le Grand Quai heeft een moderne inrichting en serveert authentieke en innovatieve Franse gerechten.
Das Restaurant Le Grand Quai serviert authentische, innovative französische Küche in einem zeitgenössischen Ambiente.

Het eigen restaurant heeft een moderne designinrichting en serveert traditionele gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert traditionelle Küche in einem modernen Design-Ambiente.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.