Vertaling van "moderne vormen " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Vulcano Lindenhof is voorzien van tijdloze, moderne vormen met minimalistisch design en warme kleuren.
Das Hotel Vulcano Lindenhof kombiniert zeitlose, moderne Formen mit minimalistischem Design und warmen Farben.

De authentieke stijlkenmerken vormen een mooi contrast met het moderne meubilair en het moderne design.
Die Treppen haben schöne schmiedeeiserne Geländer und die Böden sind mit schönen Fliesen ausgelegt. Die originalen Stilelemente stehen in Einklang mit modernem Mobiliar und modernem Design.

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Die besonders geräumigen Zimmer im The Lowry Hotel empfangen Sie mit einer zur Architektur passenden, modernen Einrichtung.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Neben einer gelungenen Kombination von modernem Design und dem Charme der alten Welt bietet die Unterkunft im De Denne Klimaanlage und Sat-TV sowie eine Mikrowelle und Tee-/Kaffeezubehör.

Deze accommodatie is de belichaming van een nieuwe trend in het toerisme, aangezien de appartementen een modern alternatief vormen voor een verblijf in een hotel.
Hier erwartet Sie eine moderne Alternative zu einem gewöhnlichen Hotel.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer sind in natürlichen Farben wie beruhigendem Grün, Holzbraun und Naturtönen gestaltet, was für ein modernes, frisches und entspanntes Ambiente sorgt.

De stijlvolle receptie, de loungeruimte en de eetzaal vormen samen een grote, open ruimte met een moderne inrichting.
Die Rezeption, die Lounge und der Essbereich bilden zusammen einen großen offenen Raum, der mit modernem Design und Mobiliar begeistert.

In het Atrium Hotel vormen een moderne en een traditionele bouwstijl een harmonieus geheel. Het hotel is gebouwd als een soort amfitheater rondom een zwembad.
Hier gehen moderne und traditionelle Architektur Hand in Hand. Das Atrium Hotel besitzt die Form eines Amphitheaters mit einem Pool in der Mitte.

De kamers van Villa Deux Rivieres vormen een mix van traditionele Lao-elementen en een moderne eigentijdse stijl. Ze zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv en een kluisje.
Die Gestaltung der Zimmer der Villa Deux Rivieres zeichnet sich durch eine Kombination von traditionellen laotischen Elementen mit einem modernen zeitgenössischen Stil aus. Die Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-TV sowie einen Safe.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.