Traduction de «geheel te vormen » (Néerlandais → Allemand) :

De enorme kamers van The Lowry Hotel zijn ingericht in moderne stijl om een mooi geheel te vormen met de tevens moderne architectuur.
Die besonders geräumigen Zimmer im The Lowry Hotel empfangen Sie mit einer zur Architektur passenden, modernen Einrichtung.

Casa del Bosque is gebouwd met hout, glas en steen om een harmonieus geheel te vormen met de omringende bossen en bergen.
Das Casa del Bosque wurde aus Holz, Glas und Stein gebaut, um mit den umliegenden Wäldern und Bergen zu harmonieren.

Deze accommodatie combineert de bijzondere sfeer van een blokhut in een wildpark met de nieuwste spafaciliteiten. Alle gebouwen van het complex vormen een harmonieus geheel met het schitterende landschap van het omringende natuurgebied. Bovendien vindt u er een weelde aan luxe en stijl.
Die Gebäude fügen sich harmonisch in die atemberaubende Landschaft des Naturschutzgebietes ein und bieten Ihnen im Innenbereich moderne, luxuriöse Annehmlichkeiten.

In het Atrium Hotel vormen een moderne en een traditionele bouwstijl een harmonieus geheel. Het hotel is gebouwd als een soort amfitheater rondom een zwembad.
Hier gehen moderne und traditionelle Architektur Hand in Hand. Das Atrium Hotel besitzt die Form eines Amphitheaters mit einem Pool in der Mitte.

In dit hotel vormen traditie en moderniteit, de vriendelijke Tiroolse gastvrijheid en exclusief comfort een harmonieus geheel.
Erleben Sie eine harmonische Kombination aus Tradition und Moderne, herzlicher Tiroler Gastlichkeit und exklusivem Komfort.

X2 Kui Buri staat op een uniek stuk grond met grote, open ruimtes die een harmonieus geheel vormen met de natuur.
Auf dem einzigartigen Gelände des X2 Kui Buri, das von liebevoll gepflegten, großen Bäumen gesäumt wird, finden Sie viele offene Räume in harmonischem Einklang mit der Natur.