Vertaling van "moderne voorzieningen waaronder flatscreentelevisie " (Nederlands → Duits) :

Het Tandem Hotel ligt aan de oever van de rivier de Regnitz en biedt comfortabele kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder flatscreentelevisie's.
Das Tandem Hotel am Ufer der Regnitz bietet komfortable Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Nu kunt u zich verheugen op ruime kamers met kersenhouten meubilair en moderne voorzieningen, waaronder een flatscreentelevisie van 80 cm met satellietzenders.
Jetzt können Sie sich auf geräumige Zimmer mit Kirschholzmöbeln und modernen Annehmlichkeiten freuen, darunter ein 80 cm-Flachbild-Sat-TV.

Elke stijlvolle kamer van het Art Hotel is compleet uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Die geschmackvoll eingerichteten und gut ausgestatteten Zimmer im Art Hotel erwarten Sie mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV und Klimaanlage.

Ze zijn uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder een flatscreentelevisie met satellietzenders, een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Zudem bietet jedes Zimmer moderne Annehmlichkeiten, darunter einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle stijlvolle kamers zijn geluiddicht en volledig uitgerust met moderne voorzieningen, waaronder airconditioning en een flatscreentelevisie.
Die stilvollen, schallisolierten und klimatisierten Zimmer erwarten Sie alle mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-TV.

Alle kamers bieden uitzicht op de rivier, en hebben moderne voorzieningen waaronder een flatscreentelevisie, gratis WiFi, en airconditioning die u zelf kunt instellen.
Alle Zimmer bieten Flussblick und moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN und eine individuell regulierbare Klimaanlage.

Ze zijn uitgerust met verschillende moderne voorzieningen, waaronder een iPod-dock, een 42-inch flatscreentelevisie en een laptopkluis.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen, 42-Zoll-Flachbild-TVs und Laptopsafes.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en airconditioning.
Zu den modernen Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und Klimaanlage.

Tegenwoordig combineert het originele, typisch Baskische elementen met een modieuze, minimalistische stijl en moderne voorzieningen, waaronder de flatscreentelevisies en airconditioning.
Heutzutage kombiniert das Hotel den ursprünglichen, typisch baskischen Stil mit eleganten, minimalistischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Klimaanlage.

Slechts op korte afstand van Mexico City's bezienswaardigheden, waaronder het World Trade Center, beschikt dit hotel over ruime kamers, eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder draadloos internet.
Unweit der Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt, wie dem World Trade Center, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Zimmer, hauseigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten inklusive WLAN.