Traduction de «moderne voorzieningen inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen, inclusief airconditioning, een lcd-tv met kabelkanalen, een minibar en een eigen badkamer met een douche, een haardroger, slippers en gratis toiletartikelen.
Die stilvollen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem LCD-Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Dusche, Haartrockner, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Het hotel beschikt over comfortabele suites met stijlvolle interieurs en moderne voorzieningen, inclusief WiFi.
Das Hotel bietet komfortable Suiten mit stilvollem Interieur und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De keuken heeft moderne voorzieningen, inclusief een vaatwasser.
Die Küche ist mit modernen Geräten wie einer Spülmaschine ausgestattet.

De unieke ambiance van het hotel en de moderne voorzieningen (inclusief binnenzwembad, sauna en zonnebank) zijn zeer geschikt voor gasten van heinde en verre en van alle leeftijden.
Die einzigartige Atmosphäre und die modernen Einrichtungen des Hotels (mit Hallenbad, Sauna und Solarium) ziehen aus nah und fern Gäste aller Altersgruppen an.

Alle kamers, inclusief moderne voorzieningen, zijn ingericht in de gerenoveerde cellen waar eens de monniken verbleven.
Die Zimmer sind in renovierten ehemaligen Mönchszellen untergebracht und mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Als u bij de Carolinian Inn verblijft, dan kunt u tevens gebruikmaken van een verscheidenheid aan moderne faciliteiten en voorzieningen, inclusief een gratis draadloze internetverbinding en ruim binnenbad.
Zu den vielen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen im Carolinian Inn gehören kostenfreies WLAN und ein großer Außenpool.

Er is een restaurant, waar dagelijks een ontbijt wordt geserveerd, en dit ontbijt is inbegrepen in de vermelde prijs. Comfort Inn, a Nashville hotel near Tennessee State University beschikt over kamers met moderne voorzieningen. Het hotel bevindt zich dicht bij populaire bezienswaardigheden, inclusief de Country Music Hall of Fame Museum en het Nashville Convention Center en ook de Bridgestone Arena.
Nach einer kurzen Autofahrt erreichen Sie vom Comfort Inn, einem Hotel in Nashville in der Nähe der Tennessee State University, beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Country Music Hall of Fame und das Nashville Convention Center.

Bij Le Royal Tower kunt u genieten van de kenmerkende 'Art+Tech' accommodatie, inclusief een eigentijdse inrichting, een kunstzinnig design en moderne voorzieningen, zoals plasma-tv's, dvd-spelers en een krachtige douche.
Ihr modern eingerichtetes Zimmer des hoteleigenen Markenzeichens Art+Tech besticht durch ein kunstvolles Design und moderne Annehmlichkeiten, darunter auch ein Plasma-TV, ein DVD-Player und eine Massagedusche.

Voor het gemak beschikt het hostel over veel voorzieningen, inclusief een volledig ingerichte en moderne keuken, een ruim eetgedeelte en een recreatieruimte met een pooltafel.
Das Hostel verfügt über viele praktische Einrichtungen, einschließlich einer modernen Einbauküche, einem Spielzimmer mit Billardtisch und einem geräumigen Essbereich.

Natuurlijk zijn alle moderne voorzieningen die u nodig heeft aanwezig, inclusief gratis WiFi in het hele hotel.
Selbstverständlich verfügt das Hotel über jegliche moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt einschließlich kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.