Vertaling van "moderne versie van traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert moderne versies van traditioneel Spaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen moderne Varianten traditioneller spanischer Gerichte.

Hij biedt een eigen, moderne versie van traditioneel Baskische tapas, plaatselijke cocktails en een uitgebreide selectie van de beste wijnen uit de regio.
Traditionelle baskische Tapas präsentiert er auf moderne Weise.

In het restaurant van La Casona de Yaiza worden geheel nieuwe versies van traditioneel mediterrane en Canarische gerechten geserveerd.
Im Restaurant des Hotels Casona werden Sie mit komplett neuartigen Kreationen der traditionellen mediterranen und kanarischen Küche verwöhnt.

Restaurant Brasa serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Moderne Versionen traditioneller regionaler Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Brasa im Mas Nou.

Het Park Aveny Café heeft een indrukwekkende wijnkaart en is gespecialiseerd in moderne versies van klassiek Scandinavische gerechten.
Das Café Park Aveny lockt mit einer beeindruckenden Auswahl an Weinen und serviert moderne Variationen von skandinavischen Klassikern.

Het eigen restaurant van het hotel is gespecialiseerd in moderne versies van de Zweedse klassiekers zoals riddervis, haring en kalfsvlees.
Das hauseigene Restaurant ist auf moderne Versionen schwedischer Klassiker wie Saibling, Hering und Kalbfleisch spezialisiert.

Het restaurant van het hotel, Es Lledoner, biedt moderne versies van Mallorcaanse specialiteiten die bereid zijn met verse lokale producten.
Das Hotelrestaurant bietet moderne Versionen mallorquinischer Spezialitäten, die aus frischen und lokalen Produkten hergestellt werden.

Het restaurant serveert moderne versies van traditionele Toscaanse recepten bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen moderne Versionen der traditionellen toskanischen Küche, die mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

U kunt verblijven in een moderne versie van de traditionele Samoaanse 'fale'.
Freuen Sie sich auf die moderne Version eines Fale, einer traditionellen samoanischen Wohnhütte.

Dit fantastische skihotel ligt in het resort Baqueira-Beret en is gevestigd in een moderne versie van de traditionele, houten chalet.
Die moderne Version eines traditionellen Chalets in den Bergen bietet dieses fantastische Skihotel im Ferienort Baqueira-Beret.