Vertaling van "versies van traditionele " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Brasa serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Moderne Versionen traditioneller regionaler Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Brasa im Mas Nou.

Het restaurant van het Posada del Casar serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Das Restaurant des Posada del Casar serviert moderne Varianten von traditionellen Gerichten der Region.

La Rua de Notari, het restaurant van het hotel, serveert creatieve versies van traditionele en regionale gerechten, alsook verfijnde internationale maaltijden.
Im Hotelrestaurant, dem La Rua de Notari, genießen Sie kreative Varianten traditioneller und regionaler Spezialitäten sowie Gerichte der gehobenen internationalen Küche.

Het restaurant serveert moderne versies van traditionele Toscaanse recepten bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen moderne Versionen der traditionellen toskanischen Küche, die mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Het elegante en verfijnde Restaurant Rosmarino serveert moderne versies van traditionele, mediterrane gerechten.
Das elegante und raffinierte Restaurant The Rosmarino serviert moderne Interpretationen traditioneller mediterraner Gerichte.

Dit fantastische skihotel ligt in het resort Baqueira-Beret en is gevestigd in een moderne versie van de traditionele, houten chalet.
Die moderne Version eines traditionellen Chalets in den Bergen bietet dieses fantastische Skihotel im Ferienort Baqueira-Beret.

Om alles van een modern tintje te voorzien, zijn een aantal traditionele gerechten verkrijgbaar in gerestylede gourmet versies.
Einige der traditionellen Gerichte werden mit modernem Einfluss als kreative Gourmet-Versionen präsentiert.

Geniet van de huisgemaakte gerechten van het restaurant zoals traditionele Flammkuchen, de Duitse versie van de pizza, die u niet mag missen.
Probieren Sie unbedingt die Hausmannskost des Restaurants, darunter den traditionellen Flammkuchen.

U kunt verblijven in een moderne versie van de traditionele Samoaanse 'fale'.
Freuen Sie sich auf die moderne Version eines Fale, einer traditionellen samoanischen Wohnhütte.