Traduction de «eigen moderne versie van traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Hij biedt een eigen, moderne versie van traditioneel Baskische tapas, plaatselijke cocktails en een uitgebreide selectie van de beste wijnen uit de regio.
Traditionelle baskische Tapas präsentiert er auf moderne Weise.

Het restaurant serveert moderne versies van traditioneel Spaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen moderne Varianten traditioneller spanischer Gerichte.

Het eigen restaurant van het hotel is gespecialiseerd in moderne versies van de Zweedse klassiekers zoals riddervis, haring en kalfsvlees.
Das hauseigene Restaurant ist auf moderne Versionen schwedischer Klassiker wie Saibling, Hering und Kalbfleisch spezialisiert.

In het eigen restaurant, Morlans, worden traditioneel Baskische gerechten met een moderne twist geserveerd.
Das hauseigene Restaurant Morlans serviert Ihnen traditionelle baskische Küche mit moderner Note.

De ruime kamers van het Manor zijn traditioneel ingericht, en elk heeft een eigen moderne badkamer.
Alle traditionell gestalteten Zimmer im Manor verfügen über ein modernes eigenes Bad, einen Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit hotel ligt in het dorpje Eguisheim in de Elzas en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer en een traditioneel restaurant.
Dieses Hotel im Dorf Eguisheim im Elsass bietet moderne Zimmer mit eigenem Bad und ein traditionelles Restaurant.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in de wijk Rückmarsdorf in Leipzig. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en eigen bowlingbanen.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Leipziger Stadtteil Rückmarsdorf besticht durch modern eingerichtete Zimmer, ein traditionelles Restaurant und eine eigene Kegelbahn.

Hotel Europa heeft ook een eigen modern en kleurrijk ingericht restaurant. Het restaurant is geopend voor ontbijt, lunch en diner en er worden traditioneel Italiaanse gerechten geserveerd.
Das Europa bietet zudem ein modernes, farbenfroh eingerichtetes Restaurant mit traditioneller italienischer Küche, in dem Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen erhalten.

De appartementen en studio's hebben een eigen kookgelegenheid en een traditioneel interieur met moderne elementen. Ze beschikken over gratis WiFi en airconditioning.
Sie verbinden traditionellen Stil mit modernen Elementen und bieten Apartments und Studios zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Het hotel beschikt over moderne kamers met gratis WiFi, gratis eigen parkeergelegenheid en een traditioneel restaurant.
Es verfügt über moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätze und ein traditionelles Restaurant.