Traduction de «traditionele als moderne turkse » (Néerlandais → Allemand) :

In het district Cihangir bevinden zich diverse restaurants en cafés, waar zowel traditionele als moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
Im Stadtviertel Cihangir befinden sich verschiedene Restaurants und Cafés, in denen Gerichte der traditionellen und modernen türkischen Küche serviert werden.

Overdag zijn er frisdranken verkrijgbaar in de lobby. Voor andere maaltijden kunt u een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en populaire locaties waar traditionele en moderne Turkse gerechten worden geserveerd.
In der Umgebung laden zahlreiche Restaurants, Cafés und beliebte Lokale dazu ein, traditionelle und moderne türkische Küche zu kosten.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van de bazaar van Edirne, waar verschillende restaurants en cafés te vinden zijn met zowel een traditionele als een moderne Turkse keuken.
Nur 200 m vom Basar von Edine entfernt laden abwechslungsreiche Restaurants und Cafés zu einem Besuch ein, die Ihnen sowohl traditionelle als auch moderne türkische Küche servieren.

Alle kamers hebben een traditionele inrichting met Turkse meubels en een zithoek.
Die traditionell eingerichteten Zimmer empfangen Sie alle mit türkischem Mobiliar und einem Sitzbereich.

Deze luxe villa wordt omschreven als " de toekomst van de moderne Turkse inrichting" en is voorzien van diverse moderne faciliteiten.
Als " die Zukunft des modernen türkischen Design" betitelt, ist diese luxuriöse Villa mit verschiedenen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Moderne türkische Küche, ein italienisches Restaurant und ein originales Yoruk-Zelt, in dem Pizzen mit Ihrem Wunschbelag gebacken werden, runden das kulinarische Angebot ab.

De trendy bar en het restaurant van het Misafir op de begane grond bieden moderne Turkse en internationale gerechten met een uniek menu.
Im schicken Restaurant mit Bar im Erdgeschoss, dem Misafir, genießen Sie die einzigartige Auswahl an Gerichten der modernen türkischen und der internationalen Küche.

Het Roof Restaurant op de bovenste verdieping serveert een selectie van klassieke internationale gerechten en creaties uit de moderne Turkse keuken.
Das Roof Restaurant auf der obersten Etage serviert klassische internationale Auswahl und die Kreationen aus der modernen türkischen Küche.

Het AzzuR Restaurant serveert de mediterrane keuken met Zwitserse en moderne Turkse gerechten.
Das Restaurant AzzuR serviert mediterrane Küche mit schweizerischen und modernen türkischen Gerichten.

De 46 kamers zijn eenvoudig ingericht in een moderne Turkse stijl.
Die 46 funktionalen Zimmer im Hotel sind in einem modernen, türkischen Stil eingerichtet.