Traduction de «moderne toscaanse gerechten en heerlijke lokale wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is ook geopend voor gasten van buiten het hotel en is gespecialiseerd in een mix van traditionele en moderne Toscaanse gerechten en heerlijke lokale wijnen.
Im auch für die Öffentlichkeit zugänglichen Restaurant genießen Sie die Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten der toskanischen Küche, die von erlesenen Weinen der Region begleitet werden.

Het restaurant beschikt over een open haard en is gespecialiseerd in Toscaanse gerechten. Het biedt lokale wijnen, waaronder Vino Nobile di Montepulciano.
Das Restaurant mit offenem Kamin ist auf toskanische Küche spezialisiert und bietet lokale Weine wie den Vino Nobile di Montepulciano.

Het restaurant van het Della Rovere serveert typische Toscaanse gerechten en heerlijke nationale wijnen.
Das Restaurant im Della Rovere Relais serviert Ihnen typisch toskanische Küche und erlesene italienische Weine.

In het restaurant worden Zuid-Tiroler en mediterrane gerechten en heerlijke lokale wijnen geserveerd.
Neben Südtiroler und mediterranen Gerichten werden Sie mit erlesenen Weinen aus der Region verwöhnt.

Gasten kunnen genieten van traditionele gerechten met heerlijke lokale wijnen in het restaurant, en ontspannen met een drankje aan de bar.
Genießen Sie traditionelle Gerichte und erlesene Weine im Restaurant und entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele Joodse wijnkelder met een open haard en biedt tal van producten, met als seizoensgebonden gerechten en heerlijke lokale wijnen als specialiteit.
Das in einem traditionellen jüdischen Weinkeller mit Kamin eingerichtete Hotelrestaurant bereitet vielfältige Speisen für Sie zu und ist auf saisonale Gerichte und erlesene Weine aus der Region spezialisiert.

Het serveert regionale gerechten en heerlijke lokale wijnen.
Es verwöhnt Sie mit regionalen Speisen und edlen Weinen.

Het traditionele restaurant serveert 's avonds regionale gerechten met heerlijke lokale wijnen.
Abends genießen Sie im traditionellen Restaurant regionale Küche mit erlesenen heimischen Weinen.

Voor de lunch en het diner worden in het restaurant van Hotel Schober regionale gerechten en heerlijke lokale wijnen geserveerd.
Regionale Küche und erlesene Weine werden im Restaurant des Schobers zum Mittag- und Abendessen serviert.

Seizoensgebonden gerechten en heerlijke lokale wijnen zijn de gehele dag beschikbaar.
Saisonale Gerichte und erlesene Weine sind den ganzen Tag über erhältlich.